同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©?????????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©??????????????????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©??????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©???????????¨ú¡©?????¢¯?????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©????????????????????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©?????????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©???????????????????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©???????????¨ú¡©?????¢¯????N?????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©?????????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©??????????????????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©??????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©????????????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©???????????¨ú¡©?????¢¯?????????¨ú¡©?¢¯¨ú¡©?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ?????????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ??????????????????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ??????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ???????????ィ奛ゥ?????「ッ?????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ?????????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ???????????????????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ???????????ィ奛ゥ?????「ッ????N?????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ?????????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ??????????????????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ??????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ????????????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ???????????ィ奛ゥ?????「ッ?????????ィ奛ゥ?「ッィ奛ゥ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2afa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¾?¿¾????????????????¾?¿¾?????????????????????¾?¿¾????????????????¾?¿¾??????????????????????????????¾?¿¾??????????????????¾?¿¾????????????????¾?¿¾???????????¾?????¿?????????¾?¿¾????????????????????????????????¾?¿¾????????????????¾?¿¾?????????????????????¾?¿¾????????????????¾?¿¾???????????????????????????????¾?¿¾???????????¾?????¿????N?????????????¾?¿¾????????????????¾?¿¾?????????????????????¾?¿¾????????????????¾?¿¾??????????????????????????????¾?¿¾??????????????????¾?¿¾????????????????¾?¿¾???????????¾?????¿?????????¾?¿¾?????????????????????? |