同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????¨ú???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç?????????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????¨ú???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????????????????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç????????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????¨ú???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç?????????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????¨ú???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç????????????????????????N?????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????¨ú???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç?????????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????¨ú???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????????????????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç??????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç???????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç????????????¨ú?©¡©£¨ö?¢ç?????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f | ???????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????ィ???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「?????????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????ィ???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????????????????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「????????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????ィ???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「?????????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????ィ???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「????????????????????????N?????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????ィ???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「?????????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????ィ???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????????????????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「??????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「???????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「????????????ィ?ゥ。ゥ」ィ?「?????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f | ?????????????????????∝????????????????????????∝???????????????????????∝????????????????????????∝????????????????????????????????∝????????????????????∝?????????????????∝?????????????????∝??????????????????∝??????????????????????∝????????????????????????∝???????????????????????∝????????????????????????∝????????????????????????N???????????????????∝????????????????????????∝???????????????????????∝????????????????????????∝????????????????????????????????∝????????????????????∝?????????????????∝?????????????????∝??????????????????∝?????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a9a3a8f63fa2e73f3f3f3f3f3f | ???????????????¾?æð½?®??????¾???????????¾?æð½?®?????????????????¾?æð½?®??????¾???????????¾?æð½?®??????????????????????????¾?æð½?®??????????????¾?æð½?®???????????¾?æð½?®???????????¾?æð½?®????????????¾?æð½?®????????????????¾?æð½?®??????¾???????????¾?æð½?®?????????????????¾?æð½?®??????¾???????????¾?æð½?®????????????????????????N?????????????¾?æð½?®??????¾???????????¾?æð½?®?????????????????¾?æð½?®??????¾???????????¾?æð½?®??????????????????????????¾?æð½?®??????????????¾?æð½?®???????????¾?æð½?®???????????¾?æð½?®????????????¾?æð½?®?????? |