同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç??????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç??????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç??????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç??????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç?????N?????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç??????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö??¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ö?¨ú??¨ö¢ç???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ?????N?????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィ??ィ??ィ?ィ??ィ???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????????????????????????????∝?????N???????????????????????????????????????????????∝????????????????????????????????????????????????????∝???????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8f63fa8fa3f3fa8f6a2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½®??????????????????¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½®??????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½®??????????????????¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½®??????????????????????????????¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½®?????N?????????????¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½®??????????????????¾??½??¾??½½?¾??½??¾??½??¾??½½?¾??½®???????????????????????????????????????????? |