同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ú??¨£?¨ú??¨£???????????¨ú??¨£?¨ú??¨£?????¨ú??¨£?¨ú??¨£????????????????????????????????¨ú??¨£?¨ú??¨£???????????¨ú??¨£?¨ú??¨£?????¨ú??¨£?¨ú??¨£????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨£?¨ú??¨£???????????¨ú??¨£?¨ú??¨£?????¨ú??¨£?¨ú??¨£????????????????????????????????¨ú??¨£?¨ú??¨£???????????¨ú??¨£?¨ú??¨£?????¨ú??¨£?¨ú??¨£????????????????????????????????????????????¨ú??¨£?¨ú??¨£???????????¨ú??¨£?¨ú??¨£?????¨ú??¨£?¨ú??¨£???????????????????N?????????????¨ú??¨£?¨ú??¨£???????????¨ú??¨£?¨ú??¨£?????¨ú??¨£?¨ú??¨£????????????????????????????????¨ú??¨£?¨ú??¨£???????????¨ú??¨£?¨ú??¨£?????¨ú??¨£?¨ú??¨£?????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ィ??ィ」?ィ??ィ」???????????ィ??ィ」?ィ??ィ」?????ィ??ィ」?ィ??ィ」????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ」???????????ィ??ィ」?ィ??ィ」?????ィ??ィ」?ィ??ィ」????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ」???????????ィ??ィ」?ィ??ィ」?????ィ??ィ」?ィ??ィ」????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ」???????????ィ??ィ」?ィ??ィ」?????ィ??ィ」?ィ??ィ」????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ」???????????ィ??ィ」?ィ??ィ」?????ィ??ィ」?ィ??ィ」???????????????????N?????????????ィ??ィ」?ィ??ィ」???????????ィ??ィ」?ィ??ィ」?????ィ??ィ」?ィ??ィ」????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィ」???????????ィ??ィ」?ィ??ィ」?????ィ??ィ」?ィ??ィ」?????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????┌????┌??????????????┌????┌????????┌????┌???????????????????????????????????┌????┌??????????????┌????┌????????┌????┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????┌??????????????┌????┌????????┌????┌???????????????????????????????????┌????┌??????????????┌????┌????????┌????┌???????????????????????????????????????????????┌????┌??????????????┌????┌????????┌????┌???????????????????N????????????????┌????┌??????????????┌????┌????????┌????┌???????????????????????????????????┌????┌??????????????┌????┌????????┌????┌?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3fa8fa3f3fa8a33fa8fa3f3fa8a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¾??ª?¾??ª???????????¾??ª?¾??ª?????¾??ª?¾??ª????????????????????????????????¾??ª?¾??ª???????????¾??ª?¾??ª?????¾??ª?¾??ª????????????????????????????????????????????????????????????????????¾??ª?¾??ª???????????¾??ª?¾??ª?????¾??ª?¾??ª????????????????????????????????¾??ª?¾??ª???????????¾??ª?¾??ª?????¾??ª?¾??ª????????????????????????????????????????????¾??ª?¾??ª???????????¾??ª?¾??ª?????¾??ª?¾??ª???????????????????N?????????????¾??ª?¾??ª???????????¾??ª?¾??ª?????¾??ª?¾??ª????????????????????????????????¾??ª?¾??ª???????????¾??ª?¾??ª?????¾??ª?¾??ª?????????????????????????????????????????????????????????? |