同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ù¡¾??????¡×¢¯?????¨ù¡¾???????¨ù¡¾?????¨ù¡¾??????¡×¢¯??????????????????????????¨ù¡¾??????¡×¢¯?????¨ù¡¾???????¨ù¡¾?????¨ù¡¾??????¡×¢¯??????????????¨ù¡¾??????¡×¢¯?????¨ù¡¾???????¨ù¡¾????????N?????????????¨ù¡¾??????¡×¢¯?????¨ù¡¾???????¨ù¡¾?????¨ù¡¾??????¡×¢¯???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ィセ??????。ラ「ッ?????ィセ???????ィセ?????ィセ??????。ラ「ッ??????????????????????????ィセ??????。ラ「ッ?????ィセ???????ィセ?????ィセ??????。ラ「ッ??????????????ィセ??????。ラ「ッ?????ィセ???????ィセ????????N?????????????ィセ??????。ラ「ッ?????ィセ???????ィセ?????ィセ??????。ラ「ッ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????‐??????」???????‐????????‐??????‐??????」????????????????????????????‐??????」???????‐????????‐??????‐??????」????????????????‐??????」???????‐????????‐????????N??????????????‐??????」???????‐????????‐??????‐??????」????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????ע?????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????ע??????????????????????????ע?????????????????????????????N????????????????????????ע?????????????????????????????????????ע????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3fa1d7a2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¼±??????§¿?????¼±???????¼±?????¼±??????§¿??????????????????????????¼±??????§¿?????¼±???????¼±?????¼±??????§¿??????????????¼±??????§¿?????¼±???????¼±????????N?????????????¼±??????§¿?????¼±???????¼±?????¼±??????§¿???????????????? |