同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ö©ö????¡§??¨£???¡§??¢ç???¡§?¡Æ????¨ö©ö??????????????????¨ö©ö????¡§??¨£???¡§??¢ç???¡§?¡Æ????¨ö©ö?????????????????????????????¨ö©ö????¡§??¨£???¡§??¢ç???¡§?¡Æ????¨ö©ö???????????????????¨ö©ö????¡§??¨£???¡§??¢ç???¡§?¡Æ????¨ö©ö??????????????????¨ö©ö????¡§??¨£???¡§??¢ç???¡§?¡Æ????¨ö©ö????????????????N?????????????¨ö©ö????¡§??¨£???¡§??¢ç???¡§?¡Æ????¨ö©ö??????????????????¨ö©ö????¡§??¨£???¡§??¢ç???¡§?¡Æ????¨ö©ö?????????????????????????????¨ö©ö????¡§??¨£???¡§??¢ç???¡§?¡Æ????¨ö©ö????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ィ????。ァ??ィ」???。ァ??「???。ァ?。ニ????ィ??????????????????ィ????。ァ??ィ」???。ァ??「???。ァ?。ニ????ィ?????????????????????????????ィ????。ァ??ィ」???。ァ??「???。ァ?。ニ????ィ???????????????????ィ????。ァ??ィ」???。ァ??「???。ァ?。ニ????ィ??????????????????ィ????。ァ??ィ」???。ァ??「???。ァ?。ニ????ィ????????????????N?????????????ィ????。ァ??ィ」???。ァ??「???。ァ?。ニ????ィ??????????????????ィ????。ァ??ィ」???。ァ??「???。ァ?。ニ????ィ?????????????????????????????ィ????。ァ??ィ」???。ァ??「???。ァ?。ニ????ィ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????:??┌???:??∝???:?‘??????????????????????????????:??┌???:??∝???:?‘?????????????????????????????????????????:??┌???:??∝???:?‘???????????????????????????????:??┌???:??∝???:?‘??????????????????????????????:??┌???:??∝???:?‘??????????????????????N???????????????????:??┌???:??∝???:?‘??????????????????????????????:??┌???:??∝???:?‘?????????????????????????????????????????:??┌???:??∝???:?‘??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3fa1a73f3fa8a33f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3fa1a73fa1c63f3f3f3fa8f6a9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????½¹????¨??ª???¨??®???¨?°????½¹??????????????????½¹????¨??ª???¨??®???¨?°????½¹?????????????????????????????½¹????¨??ª???¨??®???¨?°????½¹???????????????????½¹????¨??ª???¨??®???¨?°????½¹??????????????????½¹????¨??ª???¨??®???¨?°????½¹????????????????N?????????????½¹????¨??ª???¨??®???¨?°????½¹??????????????????½¹????¨??ª???¨??®???¨?°????½¹?????????????????????????????½¹????¨??ª???¨??®???¨?°????½¹????????? |