同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ???????????????¨ö¡§?????¨ú?©¡¨¬¡¤??????????????¨ö¡§?????¨ú?©¡¨¬¡¤?????????©÷?¨ö©ø??????????????????????????¨ö¡§???????????¨ö¡§?????¨ú?©¡¨¬¡¤???????????????¨ö¡§?????¨ú?©¡¨¬¡¤??????????????¨ö¡§?????¨ú?©¡¨¬¡¤?????????©÷?¨ö©ø??????????????????N?????????????¨ö¡§?????¨ú?©¡¨¬¡¤??????????????¨ö¡§?????¨ú?©¡¨¬¡¤?????????©÷?¨ö©ø??????????????????????????¨ö¡§???????????¨ö¡§?????¨ú?©¡¨¬¡¤????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ???????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、??????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、?????????ゥ?ィ??????????????????????????ィァ???????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、???????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、??????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、?????????ゥ?ィ??????????????????N?????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、??????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、?????????ゥ?ィ??????????????????????????ィァ???????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ????????????????:????????━,???????????????:????????━,????????????????????????????????????????:????????????:????????━,????????????????:????????━,???????????????:????????━,???????????????????????????????N??????????????:????????━,???????????????:????????━,????????????????????????????????????????:????????????:????????━,????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f73fa8f6a9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa8fa3fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ???????????????½¨?????¾?溷??????????????½¨?????¾?溷?????????²?½³??????????????????????????½¨???????????½¨?????¾?溷???????????????½¨?????¾?溷??????????????½¨?????¾?溷?????????²?½³??????????????????N?????????????½¨?????¾?溷??????????????½¨?????¾?溷?????????²?½³??????????????????????????½¨???????????½¨?????¾?溷????? |