同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ???????????????¨ö¡§?????¨?©¡¨¬¡¤??????????????¨ö¡§?????¨?©¡¨¬¡¤?????????©?¨ö©??????????????????????????¨ö¡§???????????¨ö¡§?????¨?©¡¨¬¡¤???????????????¨ö¡§?????¨?©¡¨¬¡¤??????????????¨ö¡§?????¨?©¡¨¬¡¤?????????©?¨ö©??????????????????N?????????????¨ö¡§?????¨?©¡¨¬¡¤??????????????¨ö¡§?????¨?©¡¨¬¡¤?????????©?¨ö©??????????????????????????¨ö¡§???????????¨ö¡§?????¨?©¡¨¬¡¤????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ???????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、??????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、?????????ゥ?ィ??????????????????????????ィァ???????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、???????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、??????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、?????????ゥ?ィ??????????????????N?????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、??????????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、?????????ゥ?ィ??????????????????????????ィァ???????????ィァ?????ィ?ゥ。ィャ。、????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ????????????????:???????━,???????????????:???????━,??????????????????????????????????????:????????????:???????━,????????????????:???????━,???????????????:???????━,?????????????????????????????N??????????????:???????━,???????????????:???????━,??????????????????????????????????????:????????????:???????━,????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f3f3f3f3fa93fa8f6a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f6a1a73f3f3f3f3fa83fa9a1a8aca1a43f3f3f3f3f | ???????????????½¨??????溷??????????????½¨??????溷?????????⅝½⅝?????????????????????????½¨???????????½¨??????溷???????????????½¨??????溷??????????????½¨??????溷?????????⅝½⅝?????????????????N?????????????½¨??????溷??????????????½¨??????溷?????????⅝½⅝?????????????????????????½¨???????????½¨??????溷????? |