同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ö?¡§????¨ö?¢®???¨ö????????????¨ö?????¨ö?¢ç???????¨ö?????¨ö?¢ç???????????????¨ö?¡§????¨ö?¢®???¨ö????????????¨ö?????¨ö?¢ç???????¨ö?????¨ö?¢ç??????????????????????????????????¨ö?¡§???????¨ö?¡§????¨ö?????¨ö?¢¥??????¨ö?????¨ö???????????????????¨ö?¡§????¨ö?¢®???¨ö????????????¨ö?????¨ö?¢ç???????¨ö?????¨ö?¢ç???????????????¨ö?¡§????¨ö?¢®???¨ö????????????¨ö?????¨ö?¢ç???????¨ö?????¨ö?¢ç???????????????????????????????????N?????????????¨ö?¡§????¨ö?¢®???¨ö????????????¨ö?????¨ö?¢ç???????¨ö?????¨ö?¢ç???????????????¨ö?¡§????¨ö?¢®???¨ö????????????¨ö?????¨ö?¢ç???????¨ö?????¨ö?¢ç??????????????????????????????????¨ö?¡§???????¨ö?¡§????¨ö?????¨ö?¢¥??????¨ö?????¨ö????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ィ?。ァ????ィ?「ョ???ィ????????????ィ?????ィ?「???????ィ?????ィ?「???????????????ィ?。ァ????ィ?「ョ???ィ????????????ィ?????ィ?「???????ィ?????ィ?「??????????????????????????????????ィ?。ァ???????ィ?。ァ????ィ?????ィ?「・??????ィ?????ィ???????????????????ィ?。ァ????ィ?「ョ???ィ????????????ィ?????ィ?「???????ィ?????ィ?「???????????????ィ?。ァ????ィ?「ョ???ィ????????????ィ?????ィ?「???????ィ?????ィ?「???????????????????????????????????N?????????????ィ?。ァ????ィ?「ョ???ィ????????????ィ?????ィ?「???????ィ?????ィ?「???????????????ィ?。ァ????ィ?「ョ???ィ????????????ィ?????ィ?「???????ィ?????ィ?「??????????????????????????????????ィ?。ァ???????ィ?。ァ????ィ?????ィ?「・??????ィ?????ィ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????:??????〓????????????????????????∝???????????????∝?????????????????:??????〓????????????????????????∝???????????????∝????????????????????????????????????:?????????:????????????▲??????????????????????????????????:??????〓????????????????????????∝???????????????∝?????????????????:??????〓????????????????????????∝???????????????∝???????????????????????????????????N???????????????:??????〓????????????????????????∝???????????????∝?????????????????:??????〓????????????????????????∝???????????????∝????????????????????????????????????:?????????:????????????▲?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????½?¨????½?¡???½????????????½?????½?®???????½?????½?®???????????????½?¨????½?¡???½????????????½?????½?®???????½?????½?®??????????????????????????????????½?¨???????½?¨????½?????½?´??????½?????½???????????????????½?¨????½?¡???½????????????½?????½?®???????½?????½?®???????????????½?¨????½?¡???½????????????½?????½?®???????½?????½?®???????????????????????????????????N?????????????½?¨????½?¡???½????????????½?????½?®???????½?????½?®???????????????½?¨????½?¡???½????????????½?????½?®???????½?????½?®??????????????????????????????????½?¨???????½?¨????½?????½?´??????½?????½????????? |