同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ö????¨??¨ö???©ø¨¡¿?????¨ö????¨??¨ö??????????????????¨ö????¨??¨ö???©ø¨¡¿?????¨ö????¨??¨ö?????????????????????¨ö????¨??¨ö???©ø¨¡¿?????¨ö????¨??¨ö???????????????????¨ö????¨??¨ö???©ø¨¡¿?????¨ö????¨??¨ö??????????????????¨ö????¨??¨ö???©ø¨¡¿?????¨ö????¨??¨ö?????????????????N?????????????¨ö????¨??¨ö???©ø¨¡¿?????¨ö????¨??¨ö??????????????????¨ö????¨??¨ö???©ø¨¡¿?????¨ö????¨??¨ö?????????????????????¨ö????¨??¨ö???©ø¨¡¿?????¨ö????¨??¨ö????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ィ????ィュ??ィ???ゥュ。ソ?????ィ????ィュ??ィ??????????????????ィ????ィュ??ィ???ゥュ。ソ?????ィ????ィュ??ィ?????????????????????ィ????ィュ??ィ???ゥュ。ソ?????ィ????ィュ??ィ???????????????????ィ????ィュ??ィ???ゥュ。ソ?????ィ????ィュ??ィ??????????????????ィ????ィュ??ィ???ゥュ。ソ?????ィ????ィュ??ィ?????????????????N?????????????ィ????ィュ??ィ???ゥュ。ソ?????ィ????ィュ??ィ??????????????????ィ????ィュ??ィ???ゥュ。ソ?????ィ????ィュ??ィ?????????????????????ィ????ィュ??ィ???ゥュ。ソ?????ィ????ィュ??ィ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????┃???????┃/??????????┃??????????????????????????┃???????┃/??????????┃?????????????????????????????┃???????┃/??????????┃???????????????????????????┃???????┃/??????????┃??????????????????????????┃???????┃/??????????┃????????????????????N??????????????????┃???????┃/??????????┃??????????????????????????┃???????┃/??????????┃?????????????????????????????┃???????┃/??????????┃???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3fa9f8a8ada1bf3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3fa8ad3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????½????Þ??½???³Þ×?????½????Þ??½??????????????????½????Þ??½???³Þ×?????½????Þ??½?????????????????????½????Þ??½???³Þ×?????½????Þ??½???????????????????½????Þ??½???³Þ×?????½????Þ??½??????????????????½????Þ??½???³Þ×?????½????Þ??½?????????????????N?????????????½????Þ??½???³Þ×?????½????Þ??½??????????????????½????Þ??½???³Þ×?????½????Þ??½?????????????????????½????Þ??½???³Þ×?????½????Þ??½????????? |