同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨ö???????¨ö?¡§????¨ö?¡§???¨ö????????????????¨ö???????¨ö?¡§?¡×???????????¨ö?????????????????¨ö???????¨ö?¡§????¨ö?¡§???¨ö??????????????????¨ö?¢®???¨ú??????????????????¨ö???????¨ö?¡§????¨ö?¡§???¨ö????????????????¨ö???????¨ö?¡§?¡×???????????¨ö??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ィ???????ィ?。ァ????ィ?。ァ???ィ????????????????ィ???????ィ?。ァ?。ラ???????????ィ?????????????????ィ???????ィ?。ァ????ィ?。ァ???ィ??????????????????ィ?「ョ???ィ??????????????????ィ???????ィ?。ァ????ィ?。ァ???ィ????????????????ィ???????ィ?。ァ?。ラ???????????ィ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????:??????:??????????????????????????????:?」???????????????????????????????????????:??????:????????????????????????〓????????????????????????????????:??????:??????????????????????????????:?」??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63fa2ae3f3f3fa8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3f3fa8f63fa1a73f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3fa8f63fa1a73fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f | ???????????????½???????½?¨????½?¨???½????????????????½???????½?¨?§???????????½?????????????????½???????½?¨????½?¨???½??????????????????½?¡???¾??????????????????½???????½?¨????½?¨???½????????????????½???????½?¨?§???????????½??????? |