同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????????????????¨£?¨£¡¾??????????????????????¨£?¨£¡¾?????????¨£?¨£¡¾???????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾????????????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????????????????¨£?¨£¡¾???????????????????????¨£?¨£¡¾????????N?????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????????????????¨£?¨£¡¾??????????????????????¨£?¨£¡¾?????????¨£?¨£¡¾???????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾?????????????????¨£?¨£¡¾??????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ??????????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ???????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ????????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ???????????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ????????N?????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ??????????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ???????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ?????????????????ｨ｣?ｨ｣｡ｾ??????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????????????????┌?┌‐??????????????????????┌?┌‐?????????┌?┌‐???????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐????????????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????????????????┌?┌‐???????????????????????┌?┌‐????????N?????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????????????????┌?┌‐??????????????????????┌?┌‐?????????┌?┌‐???????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐?????????????????┌?┌‐??????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a33fa8a3a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????????????????ª?ª±??????????????????????ª?ª±?????????ª?ª±???????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±????????????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????????????????ª?ª±???????????????????????ª?ª±????????N?????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????????????????ª?ª±??????????????????????ª?ª±?????????ª?ª±???????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±?????????????????ª?ª±??????????