同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨??????????????????????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨???????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨????????????????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨??????????????????????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨????????????????????????????????????????????????????N?????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨??????????????????????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨????????????????????????????????????????????????????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨???????????????¨??¨ö¨£?¨??¨ö¢´??¨??¨?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ??????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ???????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ??????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????N?????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ??????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ???????????????ィ??ィ」?ィ??ィエ??ィ??ィ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????┌??????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????┌????????????????????????????????????????┌??????????????????????????????????????????????┌?????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????┌??????????????????????????????????????????????┌????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???????????????????????????┌??????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3fa8f6a8a33fa83f3fa8f6a2b43f3fa83f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????½ª???½¤????????????????????????????????????????½ª???½¤??????????????????????????????????????????????????????????????????½ª???½¤?????????????????????½ª???½¤??????????????????????????????????½ª???½¤????????????????????????????????????????½ª???½¤????????????????????????????????????????????????????????N???????????????½ª???½¤????????????????????????????????????????½ª???½¤??????????????????????????????????????????????????????????????????½ª???½¤?????????????????????½ª???½¤?????????????????????? |