同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨???±??????¨???±???????????¨???±??????¨???±????????±?????±???????????????????????¨???????????±?¨????????????????????¨???±??????¨???±???????????¨???±??????¨???±????????±?????±???????????????????????¨???????????±?¨??????????????????????????¨???±??????¨???±???????????¨???±??????¨???±????????±?????±?????????????????????????¨???±??????¨???±???????????¨???±??????¨???±????????±?????±???????????????????????¨???????????±?¨????????????????????¨???±??????¨???±???????????¨???±??????¨???±????????±?????±???????????????????????¨???????????±?¨???????????????????N?????????????¨???±??????¨???±???????????¨???±??????¨???±????????±?????±???????????????????????¨???????????±?¨????????????????????¨???±??????¨???±???????????¨???±??????¨???±????????±?????±???????????????????????¨???????????±?¨??????????????????????????¨???±??????¨???±???????????¨???±??????¨???±????????±?????±??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ???????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ????????ｱ?????ｱ???????????????????????ｨ???????????ｱ?ｨ????????????????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ???????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ????????ｱ?????ｱ???????????????????????ｨ???????????ｱ?ｨ??????????????????????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ???????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ????????ｱ?????ｱ?????????????????????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ???????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ????????ｱ?????ｱ???????????????????????ｨ???????????ｱ?ｨ????????????????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ???????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ????????ｱ?????ｱ???????????????????????ｨ???????????ｱ?ｨ???????????????????N?????????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ???????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ????????ｱ?????ｱ???????????????????????ｨ???????????ｱ?ｨ????????????????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ???????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ????????ｱ?????ｱ???????????????????????ｨ???????????ｱ?ｨ??????????????????????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ???????????ｨ???ｱ??????ｨ???ｱ????????ｱ?????ｱ??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fb13fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3fa83f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3fb13f3f3f3f3fb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????괄????????괄?????????????괄????????괄???????괄????괄?????????????????????????????????괄???????????????????????괄????????괄?????????????괄????????괄???????괄????괄?????????????????????????????????괄?????????????????????????????괄????????괄?????????????괄????????괄???????괄????괄???????????????????????????괄????????괄?????????????괄????????괄???????괄????괄?????????????????????????????????괄???????????????????????괄????????괄?????????????괄????????괄???????괄????괄?????????????????????????????????괄???????????????????N????????????????괄????????괄?????????????괄????????괄???????괄????괄?????????????????????????????????괄???????????????????????괄????????괄?????????????괄????????괄???????괄????괄?????????????????????????????????괄?????????????????????????????괄????????괄?????????????괄????????괄???????괄????괄?????????????? |