同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????§í??짧í??ì¨???????????????????????????????§í??짧í??ì¨???????????????????????????????§í??짧í??ì¨??????????????????????§í??짧í??ì¨?????????????????????????????§í??짧í??ì¨???????????????????????????????§í??짧í??ì¨???????????????????????????????§í??짧í??ì¨??????????????????????§í??짧í??ì¨?????????????????????????§í??짧í??ì¨??????????????????????§í??짧í??ì¨??????????????????§í??짧í??ì¨????N?????????????§í??짧í??ì¨???????????????????????????????§í??짧í??ì¨???????????????????????????????§í??짧í??ì¨??????????????????????§í??짧í??ì¨??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ァ???ァ??????????????????????????????????ァ???ァ??????????????????????????????????ァ???ァ?????????????????????????ァ???ァ????????????????????????????????ァ???ァ??????????????????????????????????ァ???ァ??????????????????????????????????ァ???ァ?????????????????????????ァ???ァ????????????????????????????ァ???ァ?????????????????????????ァ???ァ?????????????????????ァ???ァ???????N?????????????ァ???ァ??????????????????????????????????ァ???ァ??????????????????????????????????ァ???ァ?????????????????????????ァ???ァ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ы??讌ы??讎???????????????????????????????ы??讌ы??讎???????????????????????????????ы??讌ы??讎??????????????????????ы??讌ы??讎?????????????????????????????ы??讌ы??讎???????????????????????????????ы??讌ы??讎???????????????????????????????ы??讌ы??讎??????????????????????ы??讌ы??讎?????????????????????????ы??讌ы??讎??????????????????????ы??讌ы??讎??????????????????ы??讌ы??讎????N?????????????ы??讌ы??讎???????????????????????????????ы??讌ы??讎???????????????????????????????ы??讌ы??讎??????????????????????ы??讌ы??讎??????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????짧???????????????????????????????????????짧???????????????????????????????????????짧??????????????????????????????짧?????????????????????????????????????짧???????????????????????????????????????짧???????????????????????????????????????짧??????????????????????????????짧?????????????????????????????????짧??????????????????????????????짧??????????????????????????짧????????N?????????????????짧???????????????????????????????????????짧???????????????????????????????????????짧??????????????????????????????짧??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7ed3f3feca7a7ed3f3feca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????㏉??吏㏉??夷???????????????????????????????㏉??吏㏉??夷???????????????????????????????㏉??吏㏉??夷??????????????????????㏉??吏㏉??夷?????????????????????????????㏉??吏㏉??夷???????????????????????????????㏉??吏㏉??夷???????????????????????????????㏉??吏㏉??夷??????????????????????㏉??吏㏉??夷?????????????????????????㏉??吏㏉??夷??????????????????????㏉??吏㏉??夷??????????????????㏉??吏㏉??夷????N?????????????㏉??吏㏉??夷???????????????????????????????㏉??吏㏉??夷???????????????????????????????㏉??吏㏉??夷??????????????????????㏉??吏㏉??夷??????????????????? |