同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????§ì§¬ì§?ì§?ì²??§ì§¬????§ì?ì±??????????????????????????§ì§¬ì§?ì§?ì²??§ì§¬????§ì?ì±?????????????????????????????????????????????????????????§ì§¬ì§?ì§?ì²??§ì§¬????§ì?ì±??????????????????????????§ì§¬ì§?ì§?ì²??§ì§¬????§ì?ì±????????????????????????????????????????????????????????§ì§¬ì§?ì§?ì²??§ì§¬????§ì?ì±??????????????????????????§ì§¬ì§?ì§?ì²??§ì§¬????§ì?ì±??????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ァ?ャ???????ァ?ャ????ァ????????????????????????????ァ?ャ???????ァ?ャ????ァ???????????????????????????????????????????????????????????ァ?ャ???????ァ?ャ????ァ????????????????????????????ァ?ャ???????ァ?ャ????ァ??????????????????????????????????????????????????????????ァ?ャ???????ァ?ャ????ァ????????????????????????????ァ?ャ???????ァ?ャ????ァ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ъК讌?讌?豌??ъК????ъ?豈??????????????????????????ъК讌?讌?豌??ъК????ъ?豈?????????????????????????????????????????????????????????ъК讌?讌?豌??ъК????ъ?豈??????????????????????????ъК讌?讌?豌??ъК????ъ?豈????????????????????????????????????????????????????????ъК讌?讌?豌??ъК????ъ?豈??????????????????????????ъК讌?讌?豌??ъК????ъ?豈??????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????짬????????짬???????????????????????????????????짬????????짬??????????????????????????????????????????????????????????????????짬????????짬???????????????????????????????????짬????????짬?????????????????????????????????????????????????????????????????짬????????짬???????????????????????????????????짬????????짬??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa7eca7aceca73feca73fecb23f3fa7eca7ac3f3f3f3fa7ec3fecb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????㏃㎚吏?吏?泥??㏃㎚????㏃?梨??????????????????????????㏃㎚吏?吏?泥??㏃㎚????㏃?梨?????????????????????????????????????????????????????????㏃㎚吏?吏?泥??㏃㎚????㏃?梨??????????????????????????㏃㎚吏?吏?泥??㏃㎚????㏃?梨????????????????????????????????????????????????????????㏃㎚吏?吏?泥??㏃㎚????㏃?梨??????????????????????????㏃㎚吏?吏?泥??㏃㎚????㏃?梨??????????????????????????????????????????????? |