同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????£º?¦£?¡®?????£º????£º?¦£?¡®??????????????????????????£º?¦£?¡®?????£º????£º?¦£?¡®??????????????????????????????????????????????????????????????£º?¦£?¡®?????£º????£º?¦£?¡®??????????????????????????£º?¦£?¡®?????£º????£º?¦£?¡®??????????????????????????????????????£º?¦£?¡®?????£º????£º?¦£?¡®?????????????N?????????????£º?¦£?¡®?????£º????£º?¦£?¡®??????????????????????????£º?¦£?¡®?????£º????£º?¦£?¡®???????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????」コ?ヲ」?。ョ?????」コ????」コ?ヲ」?。ョ??????????????????????????」コ?ヲ」?。ョ?????」コ????」コ?ヲ」?。ョ??????????????????????????????????????????????????????????????」コ?ヲ」?。ョ?????」コ????」コ?ヲ」?。ョ??????????????????????????」コ?ヲ」?。ョ?????」コ????」コ?ヲ」?。ョ??????????????????????????????????????」コ?ヲ」?。ョ?????」コ????」コ?ヲ」?。ョ?????????????N?????????????」コ?ヲ」?。ョ?????」コ????」コ?ヲ」?。ョ??????????????????????????」コ?ヲ」?。ョ?????」コ????」コ?ヲ」?。ョ???????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????Γ?`????????????Γ?`????????????????????????????Γ?`????????????Γ?`????????????????????????????????????????????????????????????????Γ?`????????????Γ?`????????????????????????????Γ?`????????????Γ?`????????????????????????????????????????Γ?`????????????Γ?`?????????????N???????????????Γ?`????????????Γ?`????????????????????????????Γ?`????????????Γ?`???????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3fa3ba3f3f3f3fa3ba3fa6a33fa1ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????:?┌?‘?????:????:?┌?‘??????????????????????????:?┌?‘?????:????:?┌?‘??????????????????????????????????????????????????????????????:?┌?‘?????:????:?┌?‘??????????????????????????:?┌?‘?????:????:?┌?‘??????????????????????????????????????:?┌?‘?????:????:?┌?‘?????????????N?????????????:?┌?‘?????:????:?┌?‘??????????????????????????:?┌?‘?????:????:?┌?‘???????????????????????????????????????????????????? |