同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×?????????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×?????????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×??????????????????U??????¢ç???????????????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×?????????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×?????????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×????????????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×???????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×????????X??????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×?????????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×?????????????????¢ç???W??????¢®?¡×????????¢ç???W??????¢®?¡×??????????????????U??????¢ç????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ?????????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ?????????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ??????????????????U??????「???????????????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ?????????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ?????????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ????????????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ???????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ????????X??????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ?????????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ?????????????????「???W??????「ョ?。ラ????????「???W??????「ョ?。ラ??????????????????U??????「????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」?????????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」?????????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」??????????????????U??????∝???????????????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」?????????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」?????????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」????????????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」???????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」????????X??????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」?????????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」?????????????????∝???W??????〓?」????????∝???W??????〓?」??????????????????U??????∝????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????U????????????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W????????????????????????????????????W????????????????????????W???????????????????????????W????????????????????????W???????????????????X???????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????????W????????????????????????W?????????????????????????????U????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f583f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f573f3f3f3f3f3fa2ae3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§?????????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§?????????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§??????????????????U??????®???????????????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§?????????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§?????????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§????????????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§???????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§????????X??????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§?????????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§?????????????????®???W??????¡?§????????®???W??????¡?§??????????????????U??????®????????????? |