同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë¢è????¢Ë???¢Ë????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë??´÷????????????????????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë¢è????¢Ë???¢Ë????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë??´÷???????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë¢è????¢Ë???¢Ë????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë??´÷????????????????????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë¢è????¢Ë???¢Ë????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë??´÷?????????????????????????????????N?????????????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë¢è????¢Ë???¢Ë????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë??´÷????????????????????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë¢è????¢Ë???¢Ë????¢Ë??µØ??¢Ë???¢Ë???¢Ë??´÷????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ「????「ヒ???「ヒ????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ??エ????????????????????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ「????「ヒ???「ヒ????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ??エ???????????????????????????????????????????????????????????????????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ「????「ヒ???「ヒ????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ??エ????????????????????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ「????「ヒ???「ヒ????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ??エ?????????????????????????????????N?????????????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ「????「ヒ???「ヒ????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ??エ????????????????????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ「????「ヒ???「ヒ????「ヒ??オリ??「ヒ???「ヒ???「ヒ??エ????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????∨??仇??∨???∨???∨∵????∨???∨????∨??仇??∨???∨???∨??忌????????????????????∨??仇??∨???∨???∨∵????∨???∨????∨??仇??∨???∨???∨??忌???????????????????????????????????????????????????????????????????∨??仇??∨???∨???∨∵????∨???∨????∨??仇??∨???∨???∨??忌????????????????????∨??仇??∨???∨???∨∵????∨???∨????∨??仇??∨???∨???∨??忌?????????????????????????????????N?????????????∨??仇??∨???∨???∨∵????∨???∨????∨??仇??∨???∨???∨??忌????????????????????∨??仇??∨???∨???∨∵????∨???∨????∨??仇??∨???∨???∨??忌????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????ˢ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ˢ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cba2e83f3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3f3fa2cb3f3fb5d83f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3f3fa2cb3f3fb4f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????▦??뒈??▦???▦???▦?????▦???▦????▦??뒈??▦???▦???▦??덖????????????????????▦??뒈??▦???▦???▦?????▦???▦????▦??뒈??▦???▦???▦??덖???????????????????????????????????????????????????????????????????▦??뒈??▦???▦???▦?????▦???▦????▦??뒈??▦???▦???▦??덖????????????????????▦??뒈??▦???▦???▦?????▦???▦????▦??뒈??▦???▦???▦??덖?????????????????????????????????N?????????????▦??뒈??▦???▦???▦?????▦???▦????▦??뒈??▦???▦???▦??덖????????????????????▦??뒈??▦???▦???▦?????▦???▦????▦??뒈??▦???▦???▦??덖????????????????????????????????????????????????????????? |