同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f | ???????????????¢´?¢¯?????????????????????????¢´?¢¯????????????????????????????????????¡§?¡Æ??¡§?¢¥??????????¡Æ???????¡§?????????¡§?¢¥????????????¢´?¢¯?????????????????????????¢´?¢¯??????????????????????????????????N?????????????¢´?¢¯?????????????????????????¢´?¢¯????????????????????????????????????¡§?¡Æ??¡§?¢¥??????????¡Æ???????¡§?????????¡§?¢¥?? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f | ???????????????「エ?「ッ?????????????????????????「エ?「ッ????????????????????????????????????。ァ?。ニ??。ァ?「・??????????。ニ???????。ァ?????????。ァ?「・????????????「エ?「ッ?????????????????????????「エ?「ッ??????????????????????????????????N?????????????「エ?「ッ?????????????????????????「エ?「ッ????????????????????????????????????。ァ?。ニ??。ァ?「・??????????。ニ???????。ァ?????????。ァ?「・?? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?‘??:?▲??????????‘???????:?????????:?▲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:?‘??:?▲??????????‘???????:?????????:?▲?? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2b43fa2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1c63f3fa1a73fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2a53f3f | ???????????????¤?¿?????????????????????????¤?¿????????????????????????????????????¨?°??¨?´??????????°???????¨?????????¨?´????????????¤?¿?????????????????????????¤?¿??????????????????????????????????N?????????????¤?¿?????????????????????????¤?¿????????????????????????????????????¨?°??¨?´??????????°???????¨?????????¨?´?? |