同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢®¡©¢®©ª?????????????¢®¡©¢®©ª???????¢®¡©¢®©ª???¢®¨¢®????????????????¢®¡©¢®©ª?????????????¢®¡©¢®©ª???????¢®¡©¢®©ª???¢®¨¢®?????????????????????????????????¢®¡©¢®©ª?????????????¢®¡©¢®©ª???????¢®¡©¢®©ª???¢®¨¢®????????????????¢®¡©¢®©ª?????????????¢®¡©¢®©ª???????¢®¡©¢®©ª???¢®¨¢®????????????????N?????????????¢®¡©¢®©ª?????????????¢®¡©¢®©ª???????¢®¡©¢®©ª???¢®¨¢®????????????????¢®¡©¢®©ª?????????????¢®¡©¢®©ª???????¢®¡©¢®©ª???¢®¨¢®??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????「ョ。ゥ「ョゥェ?????????????「ョ。ゥ「ョゥェ???????「ョ。ゥ「ョゥェ???「ョィュ「ョ????????????????「ョ。ゥ「ョゥェ?????????????「ョ。ゥ「ョゥェ???????「ョ。ゥ「ョゥェ???「ョィュ「ョ?????????????????????????????????「ョ。ゥ「ョゥェ?????????????「ョ。ゥ「ョゥェ???????「ョ。ゥ「ョゥェ???「ョィュ「ョ????????????????「ョ。ゥ「ョゥェ?????????????「ョ。ゥ「ョゥェ???????「ョ。ゥ「ョゥェ???「ョィュ「ョ????????????????N?????????????「ョ。ゥ「ョゥェ?????????????「ョ。ゥ「ョゥェ???????「ョ。ゥ「ョゥェ???「ョィュ「ョ????????????????「ョ。ゥ「ョゥェ?????????????「ョ。ゥ「ョゥェ???????「ョ。ゥ「ョゥェ???「ョィュ「ョ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????〓?〓??????????????〓?〓????????〓?〓????〓┃〓????????????????〓?〓??????????????〓?〓????????〓?〓????〓┃〓?????????????????????????????????〓?〓??????????????〓?〓????????〓?〓????〓┃〓????????????????〓?〓??????????????〓?〓????????〓?〓????〓┃〓????????????????N?????????????〓?〓??????????????〓?〓????????〓?〓????〓┃〓????????????????〓?〓??????????????〓?〓????????〓?〓????〓┃〓??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3f3f3f3f3fa2aea1a9a2aea9aa3f3f3fa2aea8ada2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡¡ø?????????????¡¡ø???????¡¡ø???¡Þ¡????????????????¡¡ø?????????????¡¡ø???????¡¡ø???¡Þ¡?????????????????????????????????¡¡ø?????????????¡¡ø???????¡¡ø???¡Þ¡????????????????¡¡ø?????????????¡¡ø???????¡¡ø???¡Þ¡????????????????N?????????????¡¡ø?????????????¡¡ø???????¡¡ø???¡Þ¡????????????????¡¡ø?????????????¡¡ø???????¡¡ø???¡Þ¡??????????????????????? |