同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????¡ñ¢Ì?????¢í??Ó???¢Â¡ø???????????U????????????¡ñ¢Ì?????¢í??Ó???¢Â¡ø???????????U????????????????????????????W?????????????¡ñ¢Ì?????¢í??Ó???¢Â¡ø???????????U????????????¡ñ¢Ì?????¢í??Ó???¢Â¡ø???????????U??????????????????????????????N?????????????¡ñ¢Ì?????¢í??Ó???¢Â¡ø???????????U????????????¡ñ¢Ì?????¢í??Ó???¢Â¡ø???????????U????????????????????????????W??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????。フ?????「??モ???「ツ。???????????U????????????。フ?????「??モ???「ツ。???????????U????????????????????????????W?????????????。フ?????「??モ???「ツ。???????????U????????????。フ?????「??モ???「ツ。???????????U??????????????????????????????N?????????????。フ?????「??モ???「ツ。???????????U????????????。フ?????「??モ???「ツ。???????????U????????????????????????????W??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????¢¬????????????§???????????U????????????¢¬????????????§???????????U????????????????????????????W?????????????¢¬????????????§???????????U????????????¢¬????????????§???????????U??????????????????????????????N?????????????¢¬????????????§???????????U????????????¢¬????????????§???????????U????????????????????????????W??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ????????????????????????????????¡????????????U?????????????????????????????¡????????????U????????????????????????????W??????????????????????????????¡????????????U?????????????????????????????¡????????????U??????????????????????????????N??????????????????????????????¡????????????U?????????????????????????????¡????????????U????????????????????????????W??? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f1a2cc3f3f3f3f3fa2ed3f3fd33f3f3fa2c2a1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f573f3f3f | ???????????????∵▩????????男??◈⊂???????????U????????????∵▩????????男??◈⊂???????????U????????????????????????????W?????????????∵▩????????男??◈⊂???????????U????????????∵▩????????男??◈⊂???????????U??????????????????????????????N?????????????∵▩????????男??◈⊂???????????U????????????∵▩????????男??◈⊂???????????U????????????????????????????W??? |