同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÔ?????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÐ??????????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÔ?????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÐ??????????????¢ì¢ð???¢Â«Ò???????????¢ì¢ì??????????????????????¢ì¢ì?????????????¡ñ«À?¡ñªÀ??¢ì????????????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÔ?????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÐ??????????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÔ?????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÐ??????????????¢ì¢ð???¢Â«Ò???????????¢ì¢ì????????????????????¢ì¢ð???¢Â«Ò?N?????????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÔ?????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÐ??????????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÔ?????????¡ñª¤?¡ñªÀ??¢ìªÐ??????????????¢ì¢ð???¢Â«Ò???????????¢ì¢ì??????????????????????¢ì¢ì?????????????¡ñ«À?¡ñªÀ??¢ì?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f | ???????????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾔ?????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾐ??????????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾔ?????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾐ??????????????召?｢???召ﾂ将ﾒ???????????召?｢??????????????????????召?｢?????????????｡ｫﾀ?｡ｪﾀ??召????????????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾔ?????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾐ??????????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾔ?????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾐ??????????????召?｢???召ﾂ将ﾒ???????????召?｢????????????????????召?｢???召ﾂ将ﾒ?N?????????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾔ?????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾐ??????????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾔ?????????｡ｪ､?｡ｪﾀ??召?ｪﾐ??????????????召?｢???召ﾂ将ﾒ???????????召?｢??????????????????????召?｢?????????????｡ｫﾀ?｡ｪﾀ??召?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f | ???????????????¢Â?¢Ì??ªÔ?????????¢Â?¢Ì??ªÑ??????????????¢Â?¢Ì??ªÔ?????????¢Â?¢Ì??ªÑ??????????????ª¤???¡ò???????????ªª??????????????????????ªª?????????????¢ì?¢Ì??ª????????????????¢Â?¢Ì??ªÔ?????????¢Â?¢Ì??ªÑ??????????????¢Â?¢Ì??ªÔ?????????¢Â?¢Ì??ªÑ??????????????ª¤???¡ò???????????ªª????????????????????ª¤???¡ò?N?????????????¢Â?¢Ì??ªÔ?????????¢Â?¢Ì??ªÑ??????????????¢Â?¢Ì??ªÔ?????????¢Â?¢Ì??ªÑ??????????????ª¤???¡ò???????????ªª??????????????????????ªª?????????????¢ì?¢Ì??ª?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????쏪???????????????????쏪????????????????????????쏪???????????????????쏪?????????????????쏢?????????????????????쏢?????????????????????????쏢???????????????????????????????????????????????????쏪???????????????????쏪????????????????????????쏪???????????????????쏪?????????????????쏢?????????????????????쏢???????????????????????쏢?????????N??????????????????????쏪???????????????????쏪????????????????????????쏪???????????????????쏪?????????????????쏢?????????????????????쏢?????????????????????????쏢???????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad43f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18faaa43fa1f18faac03f3f8fa2ec8faad03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2c28fabd23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1f18fabc03fa1f18faac03f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f | ???????????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ぴ?????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ば??????????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ぴ?????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ば??????????????룫鷹????룫혧ヒ???????????룫鷹???????????????????????룫鷹??????????????∵룶웡∵룵웡?룫洧???????????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ぴ?????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ば??????????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ぴ?????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ば??????????????룫鷹????룫혧ヒ???????????룫鷹?????????????????????룫鷹????룫혧ヒ?N?????????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ぴ?????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ば??????????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ぴ?????????∵룵｝∵룵웡?룫鷹ば??????????????룫鷹????룫혧ヒ???????????룫鷹???????????????????????룫鷹??????????????∵룶웡∵룵웡?룫洧????? |