同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3fa1a74e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡×?¢´???????¡§?????¢Ò???????????¡×?¢´???????¡§?????¢Ò???????????¡×?????¢Ò?????¡§?????¡×?????????????¡§????????¡§???????????????????¡×?¢´???????¡§?????¢Ò???????????¡×?¢´???????¡§?????¢Ò???????????¡×?????¢Ò?????¡§?????¡×?????????????????¡×?????¢Ò?????¡§??¡§N?????????????¡×?¢´???????¡§?????¢Ò???????????¡×?¢´???????¡§?????¢Ò???????????¡×?????¢Ò?????¡§?????¡×?????????????¡§????????¡§????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3fa1a74e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ラ?「エ???????。ァ?????「メ???????????。ラ?「エ???????。ァ?????「メ???????????。ラ?????「メ?????。ァ?????。ラ?????????????。ァ????????。ァ???????????????????。ラ?「エ???????。ァ?????「メ???????????。ラ?「エ???????。ァ?????「メ???????????。ラ?????「メ?????。ァ?????。ラ?????????????????。ラ?????「メ?????。ァ??。ァN?????????????。ラ?「エ???????。ァ?????「メ???????????。ラ?「エ???????。ァ?????「メ???????????。ラ?????「メ?????。ァ?????。ラ?????????????。ァ????????。ァ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3fa1a74e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????」?????????:?????????????????」?????????:?????????????????」???????????:?????」?????????????:????????:???????????????????」?????????:?????????????????」?????????:?????????????????」???????????:?????」?????????????????」???????????:??:N?????????????」?????????:?????????????????」?????????:?????????????????」???????????:?????」?????????????:????????:????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3fa1a74e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3fa1a74e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73fa2b43f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????§?¤???????¨?????¶???????????§?¤???????¨?????¶???????????§?????¶?????¨?????§?????????????¨????????¨???????????????????§?¤???????¨?????¶???????????§?¤???????¨?????¶???????????§?????¶?????¨?????§?????????????????§?????¶?????¨??¨N?????????????§?¤???????¨?????¶???????????§?¤???????¨?????¶???????????§?????¶?????¨?????§?????????????¨????????¨????????? |