同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f | ???????????????¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×??????????????¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×???????????¡§????¡×?????¢¥?¡×???¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×?????¢Ò?©÷??¡×???¡§????¡×?????¢¥?¡×?¡×???¡×??©ö???¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×?????????¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×???????????¡§????¡×?????¢¥?¡×?????????????¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×?????????????N?????????????¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×??????????????¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×???????????¡§????¡×?????¢¥?¡×???¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×?????¢Ò?©÷??¡×???¡§????¡×?????¢¥?¡×?¡×???¡×??©ö???¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×?????????¡×???¡§????¡×???????????¡§????¡×???????????¡§????¡×?????¢¥?¡×??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f | ???????????????。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ??????????????。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ?????「・?。ラ???。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ?????「メ?ゥ??。ラ???。ァ????。ラ?????「・?。ラ?。ラ???。ラ??ゥ???。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ?????????。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ?????「・?。ラ?????????????。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ?????????????N?????????????。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ??????????????。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ?????「・?。ラ???。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ?????「メ?ゥ??。ラ???。ァ????。ラ?????「・?。ラ?。ラ???。ラ??ゥ???。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ?????????。ラ???。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ???????????。ァ????。ラ?????「・?。ラ??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f | ???????????????」???:????」???????????:????」??????????????」???:????」???????????:????」???????????:????」?????▲?」???」???:????」???????????:????」??????????」???:????」?????▲?」?」???」??????」???:????」???????????:????」?????????」???:????」???????????:????」???????????:????」?????▲?」?????????????」???:????」???????????:????」?????????????N?????????????」???:????」???????????:????」??????????????」???:????」???????????:????」???????????:????」?????▲?」???」???:????」???????????:????」??????????」???:????」?????▲?」?」???」??????」???:????」???????????:????」?????????」???:????」???????????:????」???????????:????」?????▲?」??? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2d23fa9f73f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73fa1d73f3f3fa1d73f3fa9f63f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa2a53fa1d73f3f3f | ???????????????§???¨????§???????????¨????§??????????????§???¨????§???????????¨????§???????????¨????§?????´?§???§???¨????§???????????¨????§?????¶?²??§???¨????§?????´?§?§???§??¹???§???¨????§???????????¨????§?????????§???¨????§???????????¨????§???????????¨????§?????´?§?????????????§???¨????§???????????¨????§?????????????N?????????????§???¨????§???????????¨????§??????????????§???¨????§???????????¨????§???????????¨????§?????´?§???§???¨????§???????????¨????§?????¶?²??§???¨????§?????´?§?§???§??¹???§???¨????§???????????¨????§?????????§???¨????§???????????¨????§???????????¨????§?????´?§??? |