同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë?????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë???????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë?????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë???????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë??????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë?????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë?????????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë??????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë??????N?????????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë?????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë???????????????????????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë?????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë???????????¡Ñ?¡Ñ??¢Ë???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ム?。ム??「ヒ?????????????????。ム?。ム??「ヒ???????????????????????????。ム?。ム??「ヒ?????。ム?。ム??「ヒ????????。ム?。ム??「ヒ???????????。ム?。ム??「ヒ??????????????????。ム?。ム??「ヒ?????????????????。ム?。ム??「ヒ?????????????????????????????。ム?。ム??「ヒ??????。ム?。ム??「ヒ??????N?????????????。ム?。ム??「ヒ?????????????????。ム?。ム??「ヒ???????????????????????????。ム?。ム??「ヒ?????。ム?。ム??「ヒ????????。ム?。ム??「ヒ???????????。ム?。ム??「ヒ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????}?}??∨?????????????????}?}??∨???????????????????????????}?}??∨?????}?}??∨????????}?}??∨???????????}?}??∨??????????????????}?}??∨?????????????????}?}??∨?????????????????????????????}?}??∨??????}?}??∨??????N?????????????}?}??∨?????????????????}?}??∨???????????????????????????}?}??∨?????}?}??∨????????}?}??∨???????????}?}??∨???????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d13fa1d13f3fa2cb3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????⊥?⊥??▦?????????????????⊥?⊥??▦???????????????????????????⊥?⊥??▦?????⊥?⊥??▦????????⊥?⊥??▦???????????⊥?⊥??▦??????????????????⊥?⊥??▦?????????????????⊥?⊥??▦?????????????????????????????⊥?⊥??▦??????⊥?⊥??▦??????N?????????????⊥?⊥??▦?????????????????⊥?⊥??▦???????????????????????????⊥?⊥??▦?????⊥?⊥??▦????????⊥?⊥??▦???????????⊥?⊥??▦???????? |