同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡Æ????¢¥??¢¥?????????????????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ?????????????¡Æ????¢¥??¢¥?????????????????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ??????????????????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ??????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ????????¡Æ?????¡×??¡Æ????????¡Æ??????¢¥¨¢??¡©??????????????????¡Æ????¢¥??¢¥?????????????????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ?????????????¡Æ????¢¥??¢¥?????????????????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ??????????????????????????????¡Æ?N?????????????¡Æ????¢¥??¢¥?????????????????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ?????????????¡Æ????¢¥??¢¥?????????????????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ??????????????????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ??????????¡Æ?????????¡Æ?????¡×??¡Æ????????¡Æ?????¡×??¡Æ????????¡Æ??????¢¥¨¢??¡©???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ニ????「・??「・?????????????????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ?????????????。ニ????「・??「・?????????????????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ??????????????????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ??????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ????????。ニ?????。ラ??。ニ????????。ニ??????「・ィ「??。ゥ??????????????????。ニ????「・??「・?????????????????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ?????????????。ニ????「・??「・?????????????????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ??????????????????????????????。ニ?N?????????????。ニ????「・??「・?????????????????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ?????????????。ニ????「・??「・?????????????????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ??????????????????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ??????????。ニ?????????。ニ?????。ラ??。ニ????????。ニ?????。ラ??。ニ????????。ニ??????「・ィ「??。ゥ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????‘????▲??▲?????????????????????‘?????????‘?????」??‘?????????????‘????▲??▲?????????????????????‘?????????‘?????」??‘??????????????????????‘?????????‘?????」??‘??????????‘?????????‘?????」??‘????????‘?????」??‘????????‘??????▲│?????????????????????‘????▲??▲?????????????????????‘?????????‘?????」??‘?????????????‘????▲??▲?????????????????????‘?????????‘?????」??‘??????????????????????????????‘?N?????????????‘????▲??▲?????????????????????‘?????????‘?????」??‘?????????????‘????▲??▲?????????????????????‘?????????‘?????」??‘??????????????????????‘?????????‘?????」??‘??????????‘?????????‘?????」??‘????????‘?????」??‘????????‘??????▲│??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3fa2a53f3fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3fa1d73f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3fa2a5a8a23f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????°????´??´?????????????????????°?????????°?????§??°?????????????°????´??´?????????????????????°?????????°?????§??°??????????????????????°?????????°?????§??°??????????°?????????°?????§??°????????°?????§??°????????°??????´Ð????????????????????°????´??´?????????????????????°?????????°?????§??°?????????????°????´??´?????????????????????°?????????°?????§??°??????????????????????????????°?N?????????????°????´??´?????????????????????°?????????°?????§??°?????????????°????´??´?????????????????????°?????????°?????§??°??????????????????????°?????????°?????§??°??????????°?????????°?????§??°????????°?????§??°????????°??????´Ð?????????? |