同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡¾??¡×¢¬?¡§??¡¾?????¡§????????¡¾?????¡×©ö????¡¾?????¡×©ö??¡¾???¢Ò????¡¾?????¡×???????????????¡¾??¡×¢¬?¡§??¡¾?????¡§????????¡¾?????¡×©ö????¡¾?????¡×©ö??¡¾???¢Ò????¡¾?????¡×????????????????????????????????¡¾??¡×¢¬?¡§??¡¾?????¡§????????¡¾?????¡×©ö????¡¾?????¡×©ö??¡¾???¢Ò????¡¾?????¡×???????????????¡¾??¡×¢¬?¡§??¡¾?????¡§????????¡¾?????¡×©ö????¡¾?????¡×©ö??¡¾???¢Ò????¡¾?????¡×???????????????N?????????????¡¾??¡×¢¬?¡§??¡¾?????¡§????????¡¾?????¡×©ö????¡¾?????¡×©ö??¡¾???¢Ò????¡¾?????¡×???????????????¡¾??¡×¢¬?¡§??¡¾?????¡§????????¡¾?????¡×©ö????¡¾?????¡×©ö??¡¾???¢Ò????¡¾?????¡×?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。セ??。ラ「ャ?。ァ??。セ?????。ァ????????。セ?????。ラゥ????。セ?????。ラゥ??。セ???「メ????。セ?????。ラ???????????????。セ??。ラ「ャ?。ァ??。セ?????。ァ????????。セ?????。ラゥ????。セ?????。ラゥ??。セ???「メ????。セ?????。ラ????????????????????????????????。セ??。ラ「ャ?。ァ??。セ?????。ァ????????。セ?????。ラゥ????。セ?????。ラゥ??。セ???「メ????。セ?????。ラ???????????????。セ??。ラ「ャ?。ァ??。セ?????。ァ????????。セ?????。ラゥ????。セ?????。ラゥ??。セ???「メ????。セ?????。ラ???????????????N?????????????。セ??。ラ「ャ?。ァ??。セ?????。ァ????????。セ?????。ラゥ????。セ?????。ラゥ??。セ???「メ????。セ?????。ラ???????????????。セ??。ラ「ャ?。ァ??。セ?????。ァ????????。セ?????。ラゥ????。セ?????。ラゥ??。セ???「メ????。セ?????。ラ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????‐??」↑?:??‐?????:????????‐?????」?????‐?????」???‐????????‐?????」???????????????‐??」↑?:??‐?????:????????‐?????」?????‐?????」???‐????????‐?????」????????????????????????????????‐??」↑?:??‐?????:????????‐?????」?????‐?????」???‐????????‐?????」???????????????‐??」↑?:??‐?????:????????‐?????」?????‐?????」???‐????????‐?????」???????????????N?????????????‐??」↑?:??‐?????:????????‐?????」?????‐?????」???‐????????‐?????」???????????????‐??」↑?:??‐?????:????????‐?????」?????‐?????」???‐????????‐?????」?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????ע???????????????????????????????ש?????????????ש???????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????ש?????????????ש????????????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????ש?????????????ש???????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????ש?????????????ש??????????????????????????????????????N??????????????????ע???????????????????????????????ש?????????????ש???????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????ש?????????????ש????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d7a2ac3fa1a73f3fa1be3f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d7a9f63f3fa1be3f3f3fa2d23f3f3f3fa1be3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????±??§¸?¨??±?????¨????????±?????§¹????±?????§¹??±???¶????±?????§???????????????±??§¸?¨??±?????¨????????±?????§¹????±?????§¹??±???¶????±?????§????????????????????????????????±??§¸?¨??±?????¨????????±?????§¹????±?????§¹??±???¶????±?????§???????????????±??§¸?¨??±?????¨????????±?????§¹????±?????§¹??±???¶????±?????§???????????????N?????????????±??§¸?¨??±?????¨????????±?????§¹????±?????§¹??±???¶????±?????§???????????????±??§¸?¨??±?????¨????????±?????§¹????±?????§¹??±???¶????±?????§?????????????????????? |