同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡¾??¡×????¢´???????????¡¾??¡×????¢´????????¡¾??¡×????¢´?????¢¬?????????????????????????¡¾??¡×????¢´???????????¡¾??¡×????¢´????????¡¾??¡×????¢´?????¢¬????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡¾??¡×????¢´???????????¡¾??¡×????¢´????????¡¾??¡×????¢´?????¢¬?????????????????????????¡¾??¡×????¢´???????????¡¾??¡×????¢´????????¡¾??¡×????¢´?????¢¬??????????????????????????????????????N?????????????¡¾??¡×????¢´???????????¡¾??¡×????¢´????????¡¾??¡×????¢´?????¢¬?????????????????????????¡¾??¡×????¢´???????????¡¾??¡×????¢´????????¡¾??¡×????¢´?????¢¬?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。セ??。ラ????「エ???????????。セ??。ラ????「エ????????。セ??。ラ????「エ?????「ャ?????????????????????????。セ??。ラ????「エ???????????。セ??。ラ????「エ????????。セ??。ラ????「エ?????「ャ????????????????????????????????????????????????????????????????????????。セ??。ラ????「エ???????????。セ??。ラ????「エ????????。セ??。ラ????「エ?????「ャ?????????????????????????。セ??。ラ????「エ???????????。セ??。ラ????「エ????????。セ??。ラ????「エ?????「ャ??????????????????????????????????????N?????????????。セ??。ラ????「エ???????????。セ??。ラ????「エ????????。セ??。ラ????「エ?????「ャ?????????????????????????。セ??。ラ????「エ???????????。セ??。ラ????「エ????????。セ??。ラ????「エ?????「ャ?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????‐??」????????????????‐??」?????????????‐??」??????????↑?????????????????????????‐??」????????????????‐??」?????????????‐??」??????????↑????????????????????????????????????????????????????????????????????????‐??」????????????????‐??」?????????????‐??」??????????↑?????????????????????????‐??」????????????????‐??」?????????????‐??」??????????↑??????????????????????????????????????N?????????????‐??」????????????????‐??」?????????????‐??」??????????↑?????????????????????????‐??」????????????????‐??」?????????????‐??」??????????↑?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3fa1d73f3f3f3fa2b43f3f3f3f3fa2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????±??§????¤???????????±??§????¤????????±??§????¤?????¸?????????????????????????±??§????¤???????????±??§????¤????????±??§????¤?????¸????????????????????????????????????????????????????????????????????????±??§????¤???????????±??§????¤????????±??§????¤?????¸?????????????????????????±??§????¤???????????±??§????¤????????±??§????¤?????¸??????????????????????????????????????N?????????????±??§????¤???????????±??§????¤????????±??§????¤?????¸?????????????????????????±??§????¤???????????±??§????¤????????±??§????¤?????¸?????????????????????????????????????????????????????????????? |