同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡¾???¨¬?¢¬¡¾??????????????????¡¾???¨¬?¢¬¡¾?????????????????¡¾????©¡????????????????????????????????????¡¾???¨¬?¢¬¡¾??????????????????¡¾???¨¬?¢¬¡¾?????????????????¡¾????©¡??????????????????????¡¾????©¡?????????¡¾????©¡???????¡Æ?????????????????¡¾???¨¬?¢¬¡¾??????????????????¡¾???¨¬?¢¬¡¾?????????????????¡¾????©¡?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。セ???ィャ?「ャ。セ??????????????????。セ???ィャ?「ャ。セ?????????????????。セ????ゥ。????????????????????????????????????。セ???ィャ?「ャ。セ??????????????????。セ???ィャ?「ャ。セ?????????????????。セ????ゥ。??????????????????????。セ????ゥ。?????????。セ????ゥ。???????。ニ?????????????????。セ???ィャ?「ャ。セ??????????????????。セ???ィャ?「ャ。セ?????????????????。セ????ゥ。?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????‐???━?↑‐??????????????????‐???━?↑‐?????????????????‐?????????????????????????????????????????‐???━?↑‐??????????????????‐???━?↑‐?????????????????‐???????????????????????????‐??????????????‐????????????‘?????????????????‐???━?↑‐??????????????????‐???━?↑‐?????????????????‐??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3fa8ac3fa2aca1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1be3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????±???º?¸±??????????????????±???º?¸±?????????????????±????æ????????????????????????????????????±???º?¸±??????????????????±???º?¸±?????????????????±????æ??????????????????????±????æ?????????±????æ???????°?????????????????±???º?¸±??????????????????±???º?¸±?????????????????±????æ?????????????????????????? |