同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¡ò?¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¡ò?¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò???????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¡ò?¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò?????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¡ò?¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¡ò?¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò??????????????????????????????????????????N?????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¡ò?¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¡ò?¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò???????????????????????????????????????¡¯¡ò¡ñ¡¡ñ¢î¢í¡ò?¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò??????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ッ。ュ。「譓「悅?。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ッ。????????????????????。ッ。ュ。「譓「悅?。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ッ。???????????????????????????????????????。ッ。ュ。「譓「悅?。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ッ。?????????????????????。ッ。ュ。「譓「悅?。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ッ。????????????????????。ッ。ュ。「譓「悅?。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ッ。??????????????????????????????????????????N?????????????。ッ。ュ。「譓「悅?。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ッ。????????????????????。ッ。ュ。「譓「悅?。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ッ。???????????????????????????????????????。ッ。ュ。「譓「悅?。ッ。ュ????。ッ。ュ????。ッ。ッ。??????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨£¢´¢®©£?¨£¢´????¨£¢´????¨£¨£????????????????????¨£¢´¢®©£?¨£¢´????¨£¢´????¨£¨£???????????????????????????????????????¨£¢´¢®©£?¨£¢´????¨£¢´????¨£¨£?????????????????????¨£¢´¢®©£?¨£¢´????¨£¢´????¨£¨£????????????????????¨£¢´¢®©£?¨£¢´????¨£¢´????¨£¨£??????????????????????????????????????????N?????????????¨£¢´¢®©£?¨£¢´????¨£¢´????¨£¨£????????????????????¨£¢´¢®©£?¨£¢´????¨£¢´????¨£¨£???????????????????????????????????????¨£¢´¢®©£?¨£¢´????¨£¢´????¨£¨£??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ada1f18fa2ee8fa2eda1f23fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????’∫∵∼∵룫牆?∫?’∫∵∼????’∫∵∼????’∫’∫????????????????????’∫∵∼∵룫牆?∫?’∫∵∼????’∫∵∼????’∫’∫???????????????????????????????????????’∫∵∼∵룫牆?∫?’∫∵∼????’∫∵∼????’∫’∫?????????????????????’∫∵∼∵룫牆?∫?’∫∵∼????’∫∵∼????’∫’∫????????????????????’∫∵∼∵룫牆?∫?’∫∵∼????’∫∵∼????’∫’∫??????????????????????????????????????????N?????????????’∫∵∼∵룫牆?∫?’∫∵∼????’∫∵∼????’∫’∫????????????????????’∫∵∼∵룫牆?∫?’∫∵∼????’∫∵∼????’∫’∫???????????????????????????????????????’∫∵∼∵룫牆?∫?’∫∵∼????’∫∵∼????’∫’∫??????????? |