同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò??¡¯¡ò??¡ñ¢î???¡¯¡ò¡¯¡ò??????¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò??????????????????????¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò??¡¯¡ò??¡ñ¢î???¡¯¡ò¡¯¡ò??????¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò??????????¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò?????¡¯¡ò¡ñ¡?¡¯¡ò??¡¯¡ò??¡ñ¢î???¡¯¡ò¡ñ¡?¡¯¡ò??¡¯¡ò??N?????????????¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¡?¡ñ¢î???¡¯¡ò¡ñ¡????¡¯¡ò¡¯¡ò????¡¯¡ò¡ñ¡??¡¯¡ò??¡¯¡ò??¡ñ¢î???¡¯¡ò¡¯¡ò??????¡¯¡ò¡ñ¡???¡¯¡ò???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ッ。ッ。????。ッ。ュ?。「???。ッ。ュ????。ッ。ッ。????。ッ。ュ??。ッ。??。ッ。??。「???。ッ。ッ。??????。ッ。ュ???。ッ。??????????????????????。ッ。ッ。????。ッ。ュ?。「???。ッ。ュ????。ッ。ッ。????。ッ。ュ??。ッ。??。ッ。??。「???。ッ。ッ。??????。ッ。ュ???。ッ。??????????。ッ。ッ。????。ッ。ュ?。「???。ッ。ュ????。ッ。ッ。?????。ッ。ュ?。ッ。??。ッ。??。「???。ッ。ュ?。ッ。??。ッ。??N?????????????。ッ。ッ。????。ッ。ュ?。「???。ッ。ュ????。ッ。ッ。????。ッ。ュ??。ッ。??。ッ。??。「???。ッ。ッ。??????。ッ。ュ???。ッ。???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨£¨£????¨£¢´?¢®???¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´??¨£??¨£??¢®???¨£¨£??????¨£¢´???¨£??????????????????????¨£¨£????¨£¢´?¢®???¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´??¨£??¨£??¢®???¨£¨£??????¨£¢´???¨£??????????¨£¨£????¨£¢´?¢®???¨£¢´????¨£¨£?????¨£¢´?¨£??¨£??¢®???¨£¢´?¨£??¨£??N?????????????¨£¨£????¨£¢´?¢®???¨£¢´????¨£¨£????¨£¢´??¨£??¨£??¢®???¨£¨£??????¨£¢´???¨£???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3fa1afa1f23f3fa1afa1f23f3fa1f18fa2ee3f3f3fa1afa1f2a1afa1f23f3f3f3f3f3fa1afa1f2a1f1a1ad3f3f3fa1afa1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????’∫’∫????’∫∵∼?∵룫荏??’∫∵∼????’∫’∫????’∫∵∼??’∫??’∫??∵룫荏??’∫’∫??????’∫∵∼???’∫??????????????????????’∫’∫????’∫∵∼?∵룫荏??’∫∵∼????’∫’∫????’∫∵∼??’∫??’∫??∵룫荏??’∫’∫??????’∫∵∼???’∫??????????’∫’∫????’∫∵∼?∵룫荏??’∫∵∼????’∫’∫?????’∫∵∼?’∫??’∫??∵룫荏??’∫∵∼?’∫??’∫??N?????????????’∫’∫????’∫∵∼?∵룫荏??’∫∵∼????’∫’∫????’∫∵∼??’∫??’∫??∵룫荏??’∫’∫??????’∫∵∼???’∫???????????? |