同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡¯¡ñ??????????????¢Â©¡¢Â©¡???????????¡¯¡ñ??????????????¢Â©¡¢Â©¡????????????????????????¡¯¡ñ??????????????¢Â©¡¢Â©¡???????????¡¯¡ñ??????????????¢Â©¡¢Â©¡?????????N?????????????¡¯¡ñ??????????????¢Â©¡¢Â©¡???????????¡¯¡ñ??????????????¢Â©¡¢Â©¡?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????｡ｯ｡??????????????召ﾂ娼｡召ﾂ娼｡???????????｡ｯ｡??????????????召ﾂ娼｡召ﾂ娼｡????????????????????????｡ｯ｡??????????????召ﾂ娼｡召ﾂ娼｡???????????｡ｯ｡??????????????召ﾂ娼｡召ﾂ娼｡?????????N?????????????｡ｯ｡??????????????召ﾂ娼｡召ﾂ娼｡???????????｡ｯ｡??????????????召ﾂ娼｡召ﾂ娼｡?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨¢??????????????¡Æ¡Æ???????????¨¢??????????????¡Æ¡Æ????????????????????????¨¢??????????????¡Æ¡Æ???????????¨¢??????????????¡Æ¡Æ?????????N?????????????¨¢??????????????¡Æ¡Æ???????????¨¢??????????????¡Æ¡Æ?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1afa1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fa9a18fa2c28fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????’∵??????????????룫혧æ룫혧æ???????????’∵??????????????룫혧æ룫혧æ????????????????????????’∵??????????????룫혧æ룫혧æ???????????’∵??????????????룫혧æ룫혧æ?????????N?????????????’∵??????????????룫혧æ룫혧æ???????????’∵??????????????룫혧æ룫혧æ?????????????? |