同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????¡¯«â????¡¯«â????¡¯«â?????????????????????¡¯«â????????????¡¯«â???????????¡¯«â??????^??????????????¡¯«â????¡¯«â????¡¯«â?????????????????????¡¯«â????????????¡¯«â???????????¡¯«â??????^?????????????????????????????¡¯«â????¡¯«â????¡¯«â?????????????????????¡¯«â????????????¡¯«â???????????¡¯«â??????f???????????????¡¯«â????¡¯«â????¡¯«â?????????????????????¡¯«â????????????¡¯«â???????????¡¯«â??????^??????????????¡¯«â????¡¯«â????¡¯«â?????????????????????¡¯«â????????????¡¯«â???????????¡¯«â??????^????????????????????????????N?????????????¡¯«â????¡¯«â????¡¯«â?????????????????????¡¯«â????????????¡¯«â???????????¡¯«â??????^??????????????¡¯«â????¡¯«â????¡¯«â?????????????????????¡¯«â????????????¡¯«â???????????¡¯«â??????^?????????????????????????????¡¯«â????¡¯«â????¡¯«â?????????????????????¡¯«â????????????¡¯«â???????????¡¯«â??????f????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????｡ｯ将????｡ｯ将????｡ｯ将?????????????????????｡ｯ将????????????｡ｯ将???????????｡ｯ将??????^??????????????｡ｯ将????｡ｯ将????｡ｯ将?????????????????????｡ｯ将????????????｡ｯ将???????????｡ｯ将??????^?????????????????????????????｡ｯ将????｡ｯ将????｡ｯ将?????????????????????｡ｯ将????????????｡ｯ将???????????｡ｯ将??????f???????????????｡ｯ将????｡ｯ将????｡ｯ将?????????????????????｡ｯ将????????????｡ｯ将???????????｡ｯ将??????^??????????????｡ｯ将????｡ｯ将????｡ｯ将?????????????????????｡ｯ将????????????｡ｯ将???????????｡ｯ将??????^????????????????????????????N?????????????｡ｯ将????｡ｯ将????｡ｯ将?????????????????????｡ｯ将????????????｡ｯ将???????????｡ｯ将??????^??????????????｡ｯ将????｡ｯ将????｡ｯ将?????????????????????｡ｯ将????????????｡ｯ将???????????｡ｯ将??????^?????????????????????????????｡ｯ将????｡ｯ将????｡ｯ将?????????????????????｡ｯ将????????????｡ｯ将???????????｡ｯ将??????f????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????¨ú????¨ú????¨ú?????????????????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú??????^??????????????¨ú????¨ú????¨ú?????????????????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú??????^?????????????????????????????¨ú????¨ú????¨ú?????????????????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú??????f???????????????¨ú????¨ú????¨ú?????????????????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú??????^??????????????¨ú????¨ú????¨ú?????????????????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú??????^????????????????????????????N?????????????¨ú????¨ú????¨ú?????????????????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú??????^??????????????¨ú????¨ú????¨ú?????????????????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú??????^?????????????????????????????¨ú????¨ú????¨ú?????????????????????¨ú????????????¨ú???????????¨ú??????f????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????f????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f5e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3f3f3f3f3f663f3f3f3f3f | ???????????????’룶珹???’룶珹???’룶珹????????????????????’룶珹???????????’룶珹??????????’룶珹?????^??????????????’룶珹???’룶珹???’룶珹????????????????????’룶珹???????????’룶珹??????????’룶珹?????^?????????????????????????????’룶珹???’룶珹???’룶珹????????????????????’룶珹???????????’룶珹??????????’룶珹?????f???????????????’룶珹???’룶珹???’룶珹????????????????????’룶珹???????????’룶珹??????????’룶珹?????^??????????????’룶珹???’룶珹???’룶珹????????????????????’룶珹???????????’룶珹??????????’룶珹?????^????????????????????????????N?????????????’룶珹???’룶珹???’룶珹????????????????????’룶珹???????????’룶珹??????????’룶珹?????^??????????????’룶珹???’룶珹???’룶珹????????????????????’룶珹???????????’룶珹??????????’룶珹?????^?????????????????????????????’룶珹???’룶珹???’룶珹????????????????????’룶珹???????????’룶珹??????????’룶珹?????f????? |