同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡¡ø???¢ù????????¡¡ø???¢ù??¡¡ø???¡Þ¡¯???????????????¡¡ø???¢ù????????¡¡ø???¢ù??¡¡ø???¡Þ¡¯????????????????????????????????¡¡ø???¢ù????????¡¡ø???¢ù??¡¡ø???¡Þ¡¯???????????????¡¡ø???¢ù????????¡¡ø???¢ù??¡¡ø???¡Þ¡¯???????????????N?????????????¡¡ø???¢ù????????¡¡ø???¢ù??¡¡ø???¡Þ¡¯???????????????¡¡ø???¢ù????????¡¡ø???¢ù??¡¡ø???¡Þ¡¯?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ュ。???「????????。ュ。???「??。ュ。???。゙。ッ???????????????。ュ。???「????????。ュ。???「??。ュ。???。゙。ッ????????????????????????????????。ュ。???「????????。ュ。???「??。ュ。???。゙。ッ???????????????。ュ。???「????????。ュ。???「??。ュ。???。゙。ッ???????????????N?????????????。ュ。???「????????。ュ。???「??。ュ。???。゙。ッ???????????????。ュ。???「????????。ュ。???「??。ュ。???。゙。ッ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????´§???¶????????´§???¶??´§???±¨???????????????´§???¶????????´§???¶??´§???±¨????????????????????????????????´§???¶????????´§???¶??´§???±¨???????????????´§???¶????????´§???¶??´§???±¨???????????????N?????????????´§???¶????????´§???¶??´§???±¨???????????????´§???¶????????´§???¶??´§???±¨?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????ޡ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????N?????????????????????????????????????????????????ޡ????????????????????????????????????????????????????ޡ??????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3f3f3f3f3f3f3fa1ada1f83f3f3fa2f93f3fa1ada1f83f3f3fa1dea1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????∼⊂????????????∼⊂??????∼⊂???◇’???????????????∼⊂????????????∼⊂??????∼⊂???◇’????????????????????????????????∼⊂????????????∼⊂??????∼⊂???◇’???????????????∼⊂????????????∼⊂??????∼⊂???◇’???????????????N?????????????∼⊂????????????∼⊂??????∼⊂???◇’???????????????∼⊂????????????∼⊂??????∼⊂???◇’?????????????????????? |