同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡©?¢®??©??????????¡©??©?¢´¢¬?¨???¨¬?????¡©?????©??¢®??¢Ò??¡§?????©???????????????????¡©?¢®??©??????????¡©??©?¢´¢¬?¨???¨¬?????¡©?????©??¢®??¢Ò??¡§?????©?????????????????????¡©?¢®??©??????????¡©??©?¢´¢¬?¨???¨¬?????¡©?????©??¢®??¢Ò??¡§?????©??????????????????????????¡©?¢®??©??????????¡©??©?¢´¢¬?¨???¨¬?????¡©?????©??¢®??¢Ò??¡§?????©???????????????????¡©?¢®??©??????????¡©??©?¢´¢¬?¨???¨¬?????¡©?????©??¢®??¢Ò??¡§?????©?????????????????????¡©?¢®??©??????????¡©??©?¢´¢¬?¨???¨¬?????¡©?????©??¢®??¢Ò??¡§?????©???????????????N?????????????¡©?¢®??©??????????¡©??©?¢´¢¬?¨???¨¬?????¡©?????©??¢®??¢Ò??¡§?????©???????????????????¡©?¢®??©??????????¡©??©?¢´¢¬?¨???¨¬?????¡©?????©??¢®??¢Ò??¡§?????©?????????????????????¡©?¢®??©??????????¡©??©?¢´¢¬?¨???¨¬?????¡©?????©??¢®??¢Ò??¡§?????©???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ゥ?「ョ??ゥ??????????。ゥ??ゥ?「エ「ャ?ィ???ィャ?????。ゥ?????ゥ??「ョ??「メ??。ァ?????ゥ???????????????????。ゥ?「ョ??ゥ??????????。ゥ??ゥ?「エ「ャ?ィ???ィャ?????。ゥ?????ゥ??「ョ??「メ??。ァ?????ゥ?????????????????????。ゥ?「ョ??ゥ??????????。ゥ??ゥ?「エ「ャ?ィ???ィャ?????。ゥ?????ゥ??「ョ??「メ??。ァ?????ゥ??????????????????????????。ゥ?「ョ??ゥ??????????。ゥ??ゥ?「エ「ャ?ィ???ィャ?????。ゥ?????ゥ??「ョ??「メ??。ァ?????ゥ???????????????????。ゥ?「ョ??ゥ??????????。ゥ??ゥ?「エ「ャ?ィ???ィャ?????。ゥ?????ゥ??「ョ??「メ??。ァ?????ゥ?????????????????????。ゥ?「ョ??ゥ??????????。ゥ??ゥ?「エ「ャ?ィ???ィャ?????。ゥ?????ゥ??「ョ??「メ??。ァ?????ゥ???????????????N?????????????。ゥ?「ョ??ゥ??????????。ゥ??ゥ?「エ「ャ?ィ???ィャ?????。ゥ?????ゥ??「ョ??「メ??。ァ?????ゥ???????????????????。ゥ?「ョ??ゥ??????????。ゥ??ゥ?「エ「ャ?ィ???ィャ?????。ゥ?????ゥ??「ョ??「メ??。ァ?????ゥ?????????????????????。ゥ?「ョ??ゥ??????????。ゥ??ゥ?「エ「ャ?ィ???ィャ?????。ゥ?????ゥ??「ョ??「メ??。ァ?????ゥ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????〓?????????????????↑????━?????????????〓?????:??????????????????????????〓?????????????????↑????━?????????????〓?????:????????????????????????????〓?????????????????↑????━?????????????〓?????:?????????????????????????????????〓?????????????????↑????━?????????????〓?????:??????????????????????????〓?????????????????↑????━?????????????〓?????:????????????????????????????〓?????????????????↑????━?????????????〓?????:????????????????????N???????????????〓?????????????????↑????━?????????????〓?????:??????????????????????????〓?????????????????↑????━?????????????〓?????:????????????????????????????〓?????????????????↑????━?????????????〓?????:????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa93fa2b4a2ac3fa83f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa93f3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝???????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝?????????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝??????????????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝???????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝?????????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝??????????????N??????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝???????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝?????????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝??????????????? |