同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡©?¢®??¨ý?????????¡©??¨ý¢´¢¬????¨¬?????¡©?????¨ý?¢®??¢Ò??¡§?????¨ý??????????????????¡©?¢®??¨ý?????????¡©??¨ý¢´¢¬????¨¬?????¡©?????¨ý?¢®??¢Ò??¡§?????¨ý????????????????????¡©?¢®??¨ý?????????¡©??¨ý¢´¢¬????¨¬?????¡©?????¨ý?¢®??¢Ò??¡§?????¨ý?????????????????????????¡©?¢®??¨ý?????????¡©??¨ý¢´¢¬????¨¬?????¡©?????¨ý?¢®??¢Ò??¡§?????¨ý??????????????????¡©?¢®??¨ý?????????¡©??¨ý¢´¢¬????¨¬?????¡©?????¨ý?¢®??¢Ò??¡§?????¨ý????????????????????¡©?¢®??¨ý?????????¡©??¨ý¢´¢¬????¨¬?????¡©?????¨ý?¢®??¢Ò??¡§?????¨ý??????????????N?????????????¡©?¢®??¨ý?????????¡©??¨ý¢´¢¬????¨¬?????¡©?????¨ý?¢®??¢Ò??¡§?????¨ý??????????????????¡©?¢®??¨ý?????????¡©??¨ý¢´¢¬????¨¬?????¡©?????¨ý?¢®??¢Ò??¡§?????¨ý????????????????????¡©?¢®??¨ý?????????¡©??¨ý¢´¢¬????¨¬?????¡©?????¨ý?¢®??¢Ò??¡§?????¨ý??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????｡ｩ?｢ｮ??ｨ??????????｡ｩ??ｨ?｢ｴ｢ｬ????ｨｬ?????｡ｩ?????ｨ??｢ｮ??｢ﾒ??｡ｧ?????ｨ???????????????????｡ｩ?｢ｮ??ｨ??????????｡ｩ??ｨ?｢ｴ｢ｬ????ｨｬ?????｡ｩ?????ｨ??｢ｮ??｢ﾒ??｡ｧ?????ｨ?????????????????????｡ｩ?｢ｮ??ｨ??????????｡ｩ??ｨ?｢ｴ｢ｬ????ｨｬ?????｡ｩ?????ｨ??｢ｮ??｢ﾒ??｡ｧ?????ｨ??????????????????????????｡ｩ?｢ｮ??ｨ??????????｡ｩ??ｨ?｢ｴ｢ｬ????ｨｬ?????｡ｩ?????ｨ??｢ｮ??｢ﾒ??｡ｧ?????ｨ???????????????????｡ｩ?｢ｮ??ｨ??????????｡ｩ??ｨ?｢ｴ｢ｬ????ｨｬ?????｡ｩ?????ｨ??｢ｮ??｢ﾒ??｡ｧ?????ｨ?????????????????????｡ｩ?｢ｮ??ｨ??????????｡ｩ??ｨ?｢ｴ｢ｬ????ｨｬ?????｡ｩ?????ｨ??｢ｮ??｢ﾒ??｡ｧ?????ｨ???????????????N?????????????｡ｩ?｢ｮ??ｨ??????????｡ｩ??ｨ?｢ｴ｢ｬ????ｨｬ?????｡ｩ?????ｨ??｢ｮ??｢ﾒ??｡ｧ?????ｨ???????????????????｡ｩ?｢ｮ??ｨ??????????｡ｩ??ｨ?｢ｴ｢ｬ????ｨｬ?????｡ｩ?????ｨ??｢ｮ??｢ﾒ??｡ｧ?????ｨ?????????????????????｡ｩ?｢ｮ??ｨ??????????｡ｩ??ｨ?｢ｴ｢ｬ????ｨｬ?????｡ｩ?????ｨ??｢ｮ??｢ﾒ??｡ｧ?????ｨ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????？?〓????????????？????↑????━?????？???????〓?????：????????????????????????？?〓????????????？????↑????━?????？???????〓?????：??????????????????????????？?〓????????????？????↑????━?????？???????〓?????：???????????????????????????????？?〓????????????？????↑????━?????？???????〓?????：????????????????????????？?〓????????????？????↑????━?????？???????〓?????：??????????????????????????？?〓????????????？????↑????━?????？???????〓?????：????????????????????N?????????????？?〓????????????？????↑????━?????？???????〓?????：????????????????????????？?〓????????????？????↑????━?????？???????〓?????：??????????????????????????？?〓????????????？????↑????━?????？???????〓?????：????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93fa2ae3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3fa8fda2b4a2ac3f3f3f3fa8ac3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa8fd3fa2ae3f3fa2d23f3fa1a73f3f3f3f3fa8fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝???????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝?????????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝??????????????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝???????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝?????????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝??????????????N??????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝???????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝?????????????????????¡??⅝???????????⅝¤¸????º??????????⅝?¡??¶??¨?????⅝??????????????? |