同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡©?????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©????¢®????????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©???????????????????????¡©?????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©????¢®????????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©???????????????????????????????????????????????????????????¡©?????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©????¢®????????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©???????????????????????¡©?????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©????¢®????????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©???????????????????????????????????¡©?????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©????¢®????????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©??????????N?????????????¡©?????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©????¢®????????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©???????????????????????¡©?????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©????¢®????????¡©??????¢¥?¡©?????¡©?????¡©?????¡©????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ゥ?????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ????「ョ????????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ???????????????????????。ゥ?????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ????「ョ????????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ???????????????????????????????????????????????????????????。ゥ?????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ????「ョ????????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ???????????????????????。ゥ?????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ????「ョ????????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ???????????????????????????????????。ゥ?????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ????「ョ????????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ??????????N?????????????。ゥ?????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ????「ョ????????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ???????????????????????。ゥ?????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ????「ョ????????。ゥ??????「・?。ゥ?????。ゥ?????。ゥ?????。ゥ????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????▲????????????????????????〓???????????????▲????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????〓???????????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????〓???????????????▲????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????〓???????????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????〓???????????????▲??????????????????????????????N??????????????????????????▲????????????????????????〓???????????????▲????????????????????????????????????????????????????????▲????????????????????????〓???????????????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3fa2a53fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3fa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????´????????????????????¡??????????????´??????????????????????????????????????????????????´????????????????????¡??????????????´??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????´????????????????????¡??????????????´??????????????????????????????????????????????????´????????????????????¡??????????????´??????????????????????????????????????????????????????????????´????????????????????¡??????????????´??????????????????????????N????????????????????????´????????????????????¡??????????????´??????????????????????????????????????????????????´????????????????????¡??????????????´????????????????????????????????????????????????????????????????? |