同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡§?¡©?¢¥???¨ö?¢¥?????????????????¡§?¡©?¢¥???¨ö?¢¥???????????????????????????¨ö?????????????????????????????????¡§?¡©?¢¥???¨ö?¢¥?????????????????¡§?¡©?¢¥???¨ö?¢¥???????????????????????????¨ö????????????????????????????????????¨ö???????????????¡§?¡©?¢¥???¨ö?¢¥?????????????????¡§?¡©?¢¥???¨ö?¢¥???????????????????????????¨ö??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ァ?。ゥ?「・???ィ?「・?????????????????。ァ?。ゥ?「・???ィ?「・???????????????????????????ィ?????????????????????????????????。ァ?。ゥ?「・???ィ?「・?????????????????。ァ?。ゥ?「・???ィ?「・???????????????????????????ィ????????????????????????????????????ィ???????????????。ァ?。ゥ?「・???ィ?「・?????????????????。ァ?。ゥ?「・???ィ?「・???????????????????????????ィ??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????:???▲?????▲?????????????????:???▲?????▲?????????????????????????????????????????????????????????????:???▲?????▲?????????????????:???▲?????▲????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????:???▲?????▲?????????????????:???▲?????▲??????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a93fa2a53f3f3fa8f63fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨??´???½?´?????????????????¨??´???½?´???????????????????????????½?????????????????????????????????¨??´???½?´?????????????????¨??´???½?´???????????????????????????½????????????????????????????????????½???????????????¨??´???½?´?????????????????¨??´???½?´???????????????????????????½??????????????????????? |