同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¢ç???¡§??¢¥????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¡§???¡§????¢ç???¡§?¡§???????¡§??¢¥???¡§???????????????????????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¢ç???¡§??¢¥????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¡§???¡§????¢ç???¡§?¡§???????¡§??¢¥???¡§???????????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¢ç???¡§??¢¥????¡§?¡§??????¡§??¢¥?¡§???¡§????¢ç???¡§??¢¥?¡§???¡§???N?????????????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¢ç???¡§??¢¥????¡§?¡§?????¡§??¢¥??¡§???¡§????¢ç???¡§?¡§???????¡§??¢¥???¡§????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??「???。ァ??「・????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??。ァ???。ァ????「???。ァ?。ァ???????。ァ??「・???。ァ???????????????????????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??「???。ァ??「・????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??。ァ???。ァ????「???。ァ?。ァ???????。ァ??「・???。ァ???????????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??「???。ァ??「・????。ァ?。ァ??????。ァ??「・?。ァ???。ァ????「???。ァ??「・?。ァ???。ァ???N?????????????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??「???。ァ??「・????。ァ?。ァ?????。ァ??「・??。ァ???。ァ????「???。ァ?。ァ???????。ァ??「・???。ァ????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????:?:?????:??▲??∝???:??▲????:?:?????:??▲??:???:????∝???:?:???????:??▲???:???????????????????????:?:?????:??▲??∝???:??▲????:?:?????:??▲??:???:????∝???:?:???????:??▲???:???????????:?:?????:??▲??∝???:??▲????:?:??????:??▲?:???:????∝???:??▲?:???:???N?????????????:?:?????:??▲??∝???:??▲????:?:?????:??▲??:???:????∝???:?:???????:??▲???:????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53fa1a73f3f3fa1a73f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa2e73f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2e73f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3fa1a73f3fa2a53f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¨?¨?????¨??´??®???¨??´????¨?¨?????¨??´??¨???¨????®???¨?¨???????¨??´???¨???????????????????????¨?¨?????¨??´??®???¨??´????¨?¨?????¨??´??¨???¨????®???¨?¨???????¨??´???¨???????????¨?¨?????¨??´??®???¨??´????¨?¨??????¨??´?¨???¨????®???¨??´?¨???¨???N?????????????¨?¨?????¨??´??®???¨??´????¨?¨?????¨??´??¨???¨????®???¨?¨???????¨??´???¨????????????? |