同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨?????????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨??????????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨??????????????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨??????????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨?????????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨??????????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨??????????????N?????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨?????????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨??????????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨??????????????????????¡???¨???¡Æ??¡?¡????????????????????¡¨?????®?????¨???????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ?????????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ??????????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ??????????????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ??????????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ?????????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ??????????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ??????????????N?????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ?????????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ??????????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ??????????????????????。???ィ???。ニ??。?。????????????????????。ィ?????ョ?????ィ???????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????‘???????????????????????;?????????????????????????????????‘???????????????????????;??????????????????????????????????‘???????????????????????;??????????????????????????????????????‘???????????????????????;??????????????????????????????????‘???????????????????????;?????????????????????????????????‘???????????????????????;??????????????????????????????????‘???????????????????????;????????????????????????N???????????????????‘???????????????????????;?????????????????????????????????‘???????????????????????;??????????????????????????????????‘???????????????????????;??????????????????????????????????????‘???????????????????????;?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa13f3f3fa83f3f3fa1c63f3fa13fa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a83f3f3f3f3fae3f3f3f3f3fa83f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????°???????????????????????〃?????????????????????????????????°???????????????????????〃??????????????????????????????????°???????????????????????〃??????????????????????????????????????°???????????????????????〃??????????????????????????????????°???????????????????????〃?????????????????????????????????°???????????????????????〃??????????????????????????????????°???????????????????????〃????????????????????????N???????????????????°???????????????????????〃?????????????????????????????????°???????????????????????〃??????????????????????????????????°???????????????????????〃??????????????????????????????????????°???????????????????????〃?????????????????? |