同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ì?????ì???????????????ì?????ì????????????????????????ì?????ì?????äp????ì????????????????????ì?????ì???????????????ì?????ì??????????????????????N?????????????ì?????ì???????????????ì?????ì????????????????????????ì?????ì?????äp????ì?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????們?????們???????????????們?????們????????????????????????們?????們?????舊????們????????????????????們?????們???????????????們?????們??????????????????????N?????????????們?????們???????????????們?????們????????????????????????們?????們?????舊????們?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????p???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f98ec3f3f3f3f3fe4703f3f3f3f98ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????섏?????섏???????????????섏?????섏????????????????????????섏?????섏?????豕????섏????????????????????섏?????섏???????????????섏?????섏??????????????????????N?????????????섏?????섏???????????????섏?????섏????????????????????????섏?????섏?????豕????섏?????????? |