同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????F©¨F¬¨D?´G?¯?E??????F©¨F¬¨G ?F¬¨F©¨F?«?F¬¨????????????F©¨F¬¨D?´G?¯?E??????F©¨F¬¨G ?F¬¨F©¨F?«?F¬¨?????????????????????F©¨F¬¨D?´G?¯?E??????F©¨F¬¨G ?F¬¨F©¨F?«?F¬¨D£¨D?¤D¯?Dµ»?H????F©¨F¬¨G ?F¬¨???????????????????F©¨F¬¨D?´G?¯?E??????F©¨F¬¨G ?F¬¨F©¨F?«?F¬¨????????????F©¨F¬¨D?´G?¯?E??????F©¨F¬¨G ?F¬¨F©¨F?«?F¬¨???????????????????N?????????????F©¨F¬¨D?´G?¯?E??????F©¨F¬¨G ?F¬¨F©¨F?«?F¬¨????????????F©¨F¬¨D?´G?¯?E??????F©¨F¬¨G ?F¬¨F©¨F?«?F¬¨?????????????????????F©¨F¬¨D?´G?¯?E??????F©¨F¬¨G ?F¬¨F©¨F?«?F¬¨D£¨D?¤D¯?Dµ»?H????F©¨F¬¨G ?F¬¨????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????巽束捉巽速捉奪?其竪?賊?脱??????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉巽束捉巽?足?巽速捉????????????巽束捉巽速捉奪?其竪?賊?脱??????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉巽束捉巽?足?巽速捉?????????????????????巽束捉巽速捉奪?其竪?賊?脱??????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉巽束捉巽?足?巽速捉奪促捉奪?側奪賊?奪揃遜?辿????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉???????????????????巽束捉巽速捉奪?其竪?賊?脱??????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉巽束捉巽?足?巽速捉????????????巽束捉巽速捉奪?其竪?賊?脱??????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉巽束捉巽?足?巽速捉???????????????????N?????????????巽束捉巽速捉奪?其竪?賊?脱??????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉巽束捉巽?足?巽速捉????????????巽束捉巽速捉奪?其竪?賊?脱??????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉巽束捉巽?足?巽速捉?????????????????????巽束捉巽速捉奪?其竪?賊?脱??????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉巽束捉巽?足?巽速捉奪促捉奪?側奪賊?奪揃遜?辿????巽束捉巽速捉竪蔵?巽速捉????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????F???F???D???G????E???????F???F???G????F???F???F????F???????????????F???F???D???G????E???????F???F???G????F???F???F????F????????????????????????F???F???D???G????E???????F???F???G????F???F???F????F???D???D???D???D????H?????F???F???G????F??????????????????????F???F???D???G????E???????F???F???G????F???F???F????F???????????????F???F???D???G????E???????F???F???G????F???F???F????F?????????????????????N??????????????F???F???D???G????E???????F???F???G????F???F???F????F???????????????F???F???D???G????E???????F???F???G????F???F???F????F????????????????????????F???F???D???G????E???????F???F???G????F???F???F????F???D???D???D???D????H?????F???F???G????F??????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????F?????F?????D????G?????E???????F?????F?????G????F?????F?????F?????F?????????????????F?????F?????D????G?????E???????F?????F?????G????F?????F?????F?????F??????????????????????????F?????F?????D????G?????E???????F?????F?????G????F?????F?????F?????F?????D?????D????D????D??????H?????F?????F?????G????F????????????????????????F?????F?????D????G?????E???????F?????F?????G????F?????F?????F?????F?????????????????F?????F?????D????G?????E???????F?????F?????G????F?????F?????F?????F???????????????????????N??????????????F?????F?????D????G?????E???????F?????F?????G????F?????F?????F?????F?????????????????F?????F?????D????G?????E???????F?????F?????G????F?????F?????F?????F??????????????????????????F?????F?????D????G?????E???????F?????F?????G????F?????F?????F?????F?????D?????D????D????D??????H?????F?????F?????G????F????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a892443f91b492473f91af3f92453f3f3f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a8924691a991a892463f91ab3f924691ac91a8924491a391a892443f91a4924491af3f924491b591bb3f92483f3f3f3f924691a991a8924691ac91a8924791a03f924691ac91a83f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????묯뫆뫅묯뫊뫅묭?뫒묰?뫍?묮??????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅묯뫆뫅묯?뫉?묯뫊뫅????????????묯뫆뫅묯뫊뫅묭?뫒묰?뫍?묮??????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅묯뫆뫅묯?뫉?묯뫊뫅?????????????????????묯뫆뫅묯뫊뫅묭?뫒묰?뫍?묮??????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅묯뫆뫅묯?뫉?묯뫊뫅묭몿뫅묭?뫀묭뫍?묭뫓뫛?묱????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅???????????????????묯뫆뫅묯뫊뫅묭?뫒묰?뫍?묮??????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅묯뫆뫅묯?뫉?묯뫊뫅????????????묯뫆뫅묯뫊뫅묭?뫒묰?뫍?묮??????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅묯뫆뫅묯?뫉?묯뫊뫅???????????????????N?????????????묯뫆뫅묯뫊뫅묭?뫒묰?뫍?묮??????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅묯뫆뫅묯?뫉?묯뫊뫅????????????묯뫆뫅묯뫊뫅묭?뫒묰?뫍?묮??????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅묯뫆뫅묯?뫉?묯뫊뫅?????????????????????묯뫆뫅묯뫊뫅묭?뫒묰?뫍?묮??????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅묯뫆뫅묯?뫉?묯뫊뫅묭몿뫅묭?뫀묭뫍?묭뫓뫛?묱????묯뫆뫅묯뫊뫅묰몺?묯뫊뫅????????? |