同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«ÑªÁ??«´ªª??«ÑªÁ??ªÀ«Ò¢ù?????????????«ÑªÁ??«´ªª??«ÑªÁ??ªÀ«Ò¢ù??????????????????????«ÑªÁ??«´ªª??«ÑªÁ??ªÀ«Ò¢ù???ªÓ?¢ÂªÁªÂªÁ???ªÀ???????????????????«ÑªÁ??«´ªª??«ÑªÁ??ªÀ«Ò¢ù?????????????«ÑªÁ??«´ªª??«ÑªÁ??ªÀ«Ò¢ù????????????????????N?????????????«ÑªÁ??«´ªª??«ÑªÁ??ªÀ«Ò¢ù?????????????«ÑªÁ??«´ªª??«ÑªÁ??ªÀ«Ò¢ù??????????????????????«ÑªÁ??«´ªª??«ÑªÁ??ªÀ«Ò¢ù???ªÓ?¢ÂªÁªÂªÁ???ªÀ????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ﾑ宵ﾁ??将ｴ宵ｪ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ将ﾒ｢?????????????将ﾑ宵ﾁ??将ｴ宵ｪ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ将ﾒ｢??????????????????????将ﾑ宵ﾁ??将ｴ宵ｪ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ将ﾒ｢???宵ﾓ?召ﾂ宵ﾁ宵ﾂ宵ﾁ???宵ﾀ???????????????????将ﾑ宵ﾁ??将ｴ宵ｪ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ将ﾒ｢?????????????将ﾑ宵ﾁ??将ｴ宵ｪ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ将ﾒ｢????????????????????N?????????????将ﾑ宵ﾁ??将ｴ宵ｪ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ将ﾒ｢?????????????将ﾑ宵ﾁ??将ｴ宵ｪ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ将ﾒ｢??????????????????????将ﾑ宵ﾁ??将ｴ宵ｪ??将ﾑ宵ﾁ??宵ﾀ将ﾒ｢???宵ﾓ?召ﾂ宵ﾁ宵ﾂ宵ﾁ???宵ﾀ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????óÏ??êÃ??óÏ??Ìò¶?????????????óÏ??êÃ??óÏ??Ìò¶??????????????????????óÏ??êÃ??óÏ??Ìò¶???Ö?¡ÏÎÏ???Ì???????????????????óÏ??êÃ??óÏ??Ìò¶?????????????óÏ??êÃ??óÏ??Ìò¶????????????????????N?????????????óÏ??êÃ??óÏ??Ìò¶?????????????óÏ??êÃ??óÏ??Ìò¶??????????????????????óÏ??êÃ??óÏ??Ìò¶???Ö?¡ÏÎÏ???Ì????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????я??????????????я?????????Ң????????????????я??????????????я?????????Ң?????????????????????????я??????????????я?????????Ң???????????????????????????????????????????я??????????????я?????????Ң????????????????я??????????????я?????????Ң?????????????????????N???????????????я??????????????я?????????Ң????????????????я??????????????я?????????Ң?????????????????????????я??????????????я?????????Ң??????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd18faac13f3f8fabb48faaaa3f3f8fabd18faac13f3f8faac08fabd2a2f93f3f3f8faad33f8fa2c28faac18faac28faac13f3f3f8faac03f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶冀ち??룶킃お??룶冀ち??룵핊ヒ??????????????룶冀ち??룶킃お??룶冀ち??룵핊ヒ???????????????????????룶冀ち??룶킃お??룶冀ち??룵핊ヒ????룵男룫혧ち룵혧ち???룵웡??????????????????룶冀ち??룶킃お??룶冀ち??룵핊ヒ??????????????룶冀ち??룶킃お??룶冀ち??룵핊ヒ?????????????????????N?????????????룶冀ち??룶킃お??룶冀ち??룵핊ヒ??????????????룶冀ち??룶킃お??룶冀ち??룵핊ヒ???????????????????????룶冀ち??룶킃お??룶冀ち??룵핊ヒ????룵男룫혧ち룵혧ち???룵웡???????? |