同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«Ð¡ñ??s???????????????s???«Ð¡ñ«©¡¯«Âª¡????«³????«³????«Ð¡ñ???????????????????????????«Ð¡ñ??s???????????????s???«Ð¡ñ«©¡¯«Âª¡????«³????«³????«Ð¡ñ???????????«Ð¡ñ??s???????????????s???«Ð¡ñ«©¡¯«Âª¡????«³????«³????«Ð¡ñ???????????????????«Ð¡ñ??s???????????????s???«Ð¡ñ«©¡¯«Âª¡????«³????«³????«Ð¡ñ????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ﾐ｡??s???????????????s???将ﾐ｡ｫｩ｡ｯ将ﾂ宵｡????将ｳ????将ｳ????将ﾐ｡???????????????????????????将ﾐ｡??s???????????????s???将ﾐ｡ｫｩ｡ｯ将ﾂ宵｡????将ｳ????将ｳ????将ﾐ｡???????????将ﾐ｡??s???????????????s???将ﾐ｡ｫｩ｡ｯ将ﾂ宵｡????将ｳ????将ｳ????将ﾐ｡???????????????????将ﾐ｡??s???????????????s???将ﾐ｡ｫｩ｡ｯ将ﾂ宵｡????将ｳ????将ｳ????将ﾐ｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ñ¢??s???????????????s???ñ¢å¨îÁ????ë????ë????ñ¢???????????????????????????ñ¢??s???????????????s???ñ¢å¨îÁ????ë????ë????ñ¢???????????ñ¢??s???????????????s???ñ¢å¨îÁ????ë????ë????ñ¢???????????????????ñ¢??s???????????????s???ñ¢å¨îÁ????ë????ë????ñ¢????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????С???s???????????????s?????С??????????????????????????С??????????????????????????????С???s???????????????s?????С??????????????????????????С??????????????С???s???????????????s?????С??????????????????????????С??????????????????????С???s???????????????s?????С??????????????????????????С?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd0a1f13f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f8fabd0a1f18faba9a1af8fabc28faaa13f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabb33f3f3f3f8fabd0a1f13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶鬼鋌?s???????????????s???룶鬼存ォ’룶혧ぁ????룶끗???룶끗???룶鬼鋌??????????????????????????룶鬼鋌?s???????????????s???룶鬼存ォ’룶혧ぁ????룶끗???룶끗???룶鬼鋌??????????룶鬼鋌?s???????????????s???룶鬼存ォ’룶혧ぁ????룶끗???룶끗???룶鬼鋌??????????????????룶鬼鋌?s???????????????s???룶鬼存ォ’룶혧ぁ????룶끗???룶끗???룶鬼鋌???????????????? |