同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«Á??«Á?¢ù????????????«Á??«Á?¢ù???«Á??«Á?¡¯???????????????«Á??«Á?¢Ã??«Á??«Á?¢´???????????????????«Á??«Á?¢ù????????????«Á??«Á?¢ù???«Á??«Á?¡¯???????????????«Á??«Á?¡¯?????«Á??«Á?¢ð?«Á??«Á?¢Ä?N?????????????«Á??«Á?¢ù????????????«Á??«Á?¢ù???«Á??«Á?¡¯???????????????«Á??«Á?¢Ã??«Á??«Á?¢´????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ﾁ??将ﾁ?｢????????????将ﾁ??将ﾁ?｢???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ???????????????????将ﾁ??将ﾁ?｢????????????将ﾁ??将ﾁ?｢???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????????将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ?????将ﾁ??将ﾁ?召?将ﾁ??将ﾁ?召ﾄ?N?????????????将ﾁ??将ﾁ?｢????????????将ﾁ??将ﾁ?｢???将ﾁ??将ﾁ?｡ｯ???????????????将ﾁ??将ﾁ?召ﾃ??将ﾁ??将ﾁ?召ｴ????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ï??ï?¶????????????ï??ï?¶???ï??ï?¨???????????????ï??ï?¦??ï??ï?¯???????????????????ï??ï?¶????????????ï??ï?¶???ï??ï?¨???????????????ï??ï?¨?????ï??ï?¤?ï??ï?¿?N?????????????ï??ï?¶????????????ï??ï?¶???ï??ï?¨???????????????ï??ï?¦??ï??ï?¯????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2f03f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c43f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa2f93f3f3f8fabc13f3f8fabc13fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2c33f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶절?룶절?????????????룶절?룶절????룶절?룶절’???????????????룶절?룶절룫찹?룶절?룶절룫뇜??????????????????룶절?룶절?????????????룶절?룶절????룶절?룶절’???????????????룶절?룶절’?????룶절?룶절룫栓룶절?룶절룫츳N?????????????룶절?룶절?????????????룶절?룶절????룶절?룶절’???????????????룶절?룶절룫찹?룶절?룶절룫뇜???????? |