同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW????????????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW???????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW???????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW???????????????????????????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW????????????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW???????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW???????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW??????????????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW???????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW???????????N?????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW????????????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW???????????????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW???????«Á??ªÂ¡«Á?¢ðW????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召???????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召???????将チ??宵ツ。ュ将チ?召???????????????????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召???????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召???????将チ??宵ツ。ュ将チ?召??????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召???????将チ??宵ツ。ュ将チ?召???????????N?????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召????????????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召???????????????将チ??宵ツ。ュ将チ?召???????将チ??宵ツ。ュ将チ?召????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????ï??δï?¤W????????????????????ï??δï?¤W???????????????ï??δï?¤W???????ï??δï?¤W???????????????????????????????????ï??δï?¤W????????????????????ï??δï?¤W???????????????ï??δï?¤W???????ï??δï?¤W??????????????????????ï??δï?¤W???????ï??δï?¤W???????????N?????????????ï??δï?¤W????????????????????ï??δï?¤W???????????????ï??δï?¤W???????ï??δï?¤W????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????¡????????W???????????????????????????¡????????W??????????????????????¡????????W??????????????¡????????W??????????????????????????????????????????¡????????W???????????????????????????¡????????W??????????????????????¡????????W??????????????¡????????W?????????????????????????????¡????????W??????????????¡????????W???????????N????????????????????¡????????W???????????????????????????¡????????W??????????????????????¡????????W??????????????¡????????W????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f8fabc13f3f8faac2a1ad8fabc13f8fa2f0573f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶절?룵징춳チ?룫顫????????????????????룶절?룵징춳チ?룫顫???????????????룶절?룵징춳チ?룫顫???????룶절?룵징춳チ?룫顫???????????????????????????????????룶절?룵징춳チ?룫顫????????????????????룶절?룵징춳チ?룫顫???????????????룶절?룵징춳チ?룫顫???????룶절?룵징춳チ?룫顫??????????????????????룶절?룵징춳チ?룫顫???????룶절?룵징춳チ?룫顫???????????N?????????????룶절?룵징춳チ?룫顫????????????????????룶절?룵징춳チ?룫顫???????????????룶절?룵징춳チ?룫顫???????룶절?룵징춳チ?룫顫????????????????????????? |