同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f | ???????????????«Àý?«Àý¢ïí«®¢³ý????????????©Àý??«Àý?«Àý¢îû?????????????«Àý?«Àý¢ïí«®¢³ý???????????N?????????????«Àý?«Àý¢ïí«®¢³ý????????????©Àý??«Àý?«Àý¢îû??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f | ???????????????将タ??将タ?召?ォョ召ウ?????????????娼タ???将タ??将タ?召'?????????????将タ??将タ?召?ォョ召ウ????????????N?????????????将タ??将タ?召?ォョ召ウ?????????????娼タ???将タ??将タ?召'??? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f | ???????????????ì?ì??蹕?????????????????ì?ì???????????????ì?ì??蹕?????????????N?????????????ì?ì??蹕?????????????????ì?ì????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2efedabae8fa2b3fd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c0fd3f3f8fabc0fd3f8fabc0fd8fa2eefb3f3f3f | ???????????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜????????????룴절??룶절?룶절룫栓?????????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜???????????N?????????????룶절?룶절룫碇ギ룫뇜????????????룴절??룶절?룶절룫栓??? |