同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ???«À¡Þ?«À¡ø¡Þ?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢´??«À¡Þ?«À¡ø¡Þ??????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ???«À¡Þ?«À¡ø¡Þ?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢´??«À¡Þ?«À¡ø¡Þ??????????????????????????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ???«À¡Þ?«À¡ø¡Þ?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢´??«À¡Þ?«À¡ø¡Þ??????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ???«À¡Þ?«À¡ø¡Þ?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢´??«À¡Þ?«À¡ø¡Þ??????????????????????????????????N?????????????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ???«À¡Þ?«À¡ø¡Þ?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢´??«À¡Þ?«À¡ø¡Þ??????????????????????????«À¡Þ?«À¡ø¡Þ???«À¡Þ?«À¡ø¡Þ?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø?«À¡Þ¢Ã«À¢í?«À¡ø¢´??«À¡Þ?«À¡ø¡Þ???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ??????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ??????????????????????????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ??????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ??????????????????????????????????N?????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ??????????????????????????将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ???将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡?将ﾀ｡ﾞ召ﾃ将ﾀ召?将ﾀ｡｢ｴ??将ﾀ｡ﾞ?将ﾀ｡ﾞ???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????�짱???�짱?챦��챦�짯??�짱??????????????????????????�짱???�짱?챦��챦�짯??�짱??????????????????????????????????????????????�짱???�짱?챦��챦�짯??�짱??????????????????????????�짱???�짱?챦��챦�짯??�짱??????????????????????????????????N?????????????�짱???�짱?챦��챦�짯??�짱??????????????????????????�짱???�짱?챦��챦�짯??�짱???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï????????????????ޏ?Ï???????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????ޏ?Ï????????????????ޏ?Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?Ï????????????????ޏ?Ï????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f83f8fabc0a1de8fa2c38fabc08fa2ed3f8fabc0a1f88fa2b43f3f8fabc0a1de3f8fabc0a1f8a1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????룶웩咐룶웩阪咐??룶웩咐룶웩阪咐룶웩枇▣룶핊??룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷¤??룶웩咐룶웩阪咐?????????????????????????룶웩咐룶웩阪咐??룶웩咐룶웩阪咐룶웩枇▣룶핊??룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷¤??룶웩咐룶웩阪咐?????????????????????????????????????????????룶웩咐룶웩阪咐??룶웩咐룶웩阪咐룶웩枇▣룶핊??룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷¤??룶웩咐룶웩阪咐?????????????????????????룶웩咐룶웩阪咐??룶웩咐룶웩阪咐룶웩枇▣룶핊??룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷¤??룶웩咐룶웩阪咐?????????????????????????????????N?????????????룶웩咐룶웩阪咐??룶웩咐룶웩阪咐룶웩枇▣룶핊??룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷¤??룶웩咐룶웩阪咐?????????????????????????룶웩咐룶웩阪咐??룶웩咐룶웩阪咐룶웩枇▣룶핊??룶웩濯룶웩枇▣룶핊??룶웩杷¤??룶웩咐룶웩阪咐??????????????????????????????????? |