同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f | ???????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«®¡ñ?«ª?¢î«³¡ò?«³??????????????«³¡ò¡«À????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?©Á???????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«®¡ñ?«ª?¢î«³¡ò?«³?????????????N?????????????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?«®¡ñ?«ª?¢î«³¡ò?«³??????????????«³¡ò¡«À????«³¡ò¢ù«À???«³¡ò¢ù«À??«³¡ò?©Á????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f | ???????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｮ｡?将ｪ?召譓ｫｳ｡?将ｳ??????????????将ｳ｡ｭ将ﾀ????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?娼ﾁ???????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｮ｡?将ｪ?召譓ｫｳ｡?将ｳ?????????????N?????????????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?将ｮ｡?将ｪ?召譓ｫｳ｡?将ｳ??????????????将ｳ｡ｭ将ﾀ????将ｳ｡ｫﾀ???将ｳ｡ｫﾀ??将ｳ｡?娼ﾁ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f | ???????????????룶ì???룶ì??ë£?ç¢?ã?®ë£?ë??????????????룴ì????룶ì???룶ì??ë£?æ???????????????룶ì???룶ì??ë£?ç¢?ã?®ë£?ë?????????????N?????????????룶ì???룶ì??ë£?ç¢?ã?®ë£?ë??????????????룴ì????룶ì???룶ì??ë£?æ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fabaea1f13f8fabaa3f8fa2ee8fabb3a1f23f8fabb33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb3a1f2a1ad8fabc03f3f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f3f8fabb3a1f2a2f98fabc03f3f8fabb3a1f23f8fa9c13f3f3f3f3f | ???????????????룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶끝終룶?鋌룶₃룫牆コ∫?룶끗?????????????룶끝咫춳ダ????룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶끝終룴절??????????????룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶끝終룶?鋌룶₃룫牆コ∫?룶끗????????????N?????????????룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶끝終룶?鋌룶₃룫牆コ∫?룶끗?????????????룶끝咫춳ダ????룶끝地曝ダ???룶끝地曝ダ??룶끝終룴절???? |